Brainstorm profile (8.x-1.0-beta2) - en to ja translation catalogue (497 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Title
ja: タイトル

en: Body
ja: 本文

en: Previous
ja: 前へ

en: Next
ja: 次へ

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Submit
ja: 送信

en: Operations
ja: 操作

en: Content
ja: コンテンツ

en: Value
ja: 値

en: Username
ja: ユーザー名

en: Development
ja: 開発

en: Group
ja: グループ

en: Type
ja: タイプ

en: Author
ja: 投稿者

en: List
ja: リスト

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Remove
ja: 削除

en: Description
ja: 説明

en: Language
ja: 言語

en: Read more
ja: 続きを読む

en: more
ja: 続き

en: Enable
ja: 有効

en: Disable
ja: 無効

en: Article
ja: 記事

en: Enabled
ja: 有効

en: Administration
ja: 管理

en: Comments
ja: コメント

en: More
ja: 続き

en: On
ja: オン

en: Tags
ja: タグ

en: Yes
ja: はい

en: Content types
ja: コンテンツタイプ

en: Version
ja: バージョン

en: all
ja: すべて

en: File
ja: ファイル

en: Edit
ja: 編集

en: Date
ja: 日付

en: Size
ja: サイズ

en: Search
ja: 検索

en: Reset
ja: リセット

en: None
ja: なし

en: Use count
ja: 使用回数

en: This action cannot be undone.
ja: この処理は取り消しできません。

en: Number
ja: 数値

en: - None -
ja: - なし -

en: Weight
ja: ウェイト

en: Link
ja: リンク

en: Image
ja: 画像

en: Parent
ja: 親

en: Parents
ja: 上位

en: none
ja: なし

en: Settings
ja: 設定

en: Feed
ja: フィード

en: Name
ja: 名前

en: Import
ja: インポート

en: Book
ja: ブック

en: Export
ja: エクスポート

en: Taxonomy term
ja: タクソノミーターム

en: General settings
ja: 全般の設定

en: Label
ja: ラベル

en: Save
ja: 保存

en: Help
ja: ヘルプ

en: Default
ja: デフォルト

en: Summary
ja: 概要

en: Update
ja: 更新

en: Core
ja: コア

en: Archive
ja: アーカイブ

en: Views
ja: ビュー

en: Main
ja: メイン

en: Path
ja: パス

en: Filename
ja: ファイル名

en: Region
ja: リージョン

en: Menu
ja: メニュー

en: Updated
ja: 更新

en: Theme
ja: テーマ

en: Layout
ja: レイアウト

en: Components
ja: コンポーネント

en: Statistics
ja: 統計

en: Attachment
ja: 添付

en: Picture
ja: 写真

en: User
ja: ユーザー

en: Content type
ja: コンテンツタイプ

en: Configure
ja: 設定

en: Files
ja: ファイル

en: Options
ja: オプション

en: Data type
ja: データ型

en: Separator
ja: セパレーター

en: Exclude
ja: 除外

en: Vertical
ja: 垂直

en: The name of the menu.
ja: メニューの名称を入力してください。

en: All
ja: すべて

en: Active
ja: アクティブ

en: Page title
ja: ページのタイトル

en: Block
ja: ブロック

en: Page
ja: ページ

en: Node types
ja: ノードタイプ

en: Site
ja: サイト

en: Module
ja: モジュール

en: Off
ja: オフ

en: Footer
ja: フッター

en: Inline
ja: インライン

en: Menu link
ja: メニューリンク

en: Roles
ja: 役割

en: Comment
ja: コメント

en: Published
ja: 掲載

en: Filter
ja: フィルター

en: Promoted to front page
ja: フロントページへ掲載

en: URL alias
ja: URLエイリアス

en: Term ID
ja: タームID

en: E-mail address
ja: メールアドレス

en: Last access
ja: 前回のアクセス

en: Fields
ja: フィールド

en: Count
ja: カウント

en: Conditions
ja: 条件

en: Normal
ja: ノーマル

en: Last update
ja: 前回の更新

en: Node Types
ja: ノードタイプ

en: Width
ja: 幅

en: Thumbnail
ja: サムネイル

en: Data Type
ja: データ タイプ

en: State
ja: 状態

en: Desc
ja: 降順

en: Verbose
ja: 詳細なメッセージを出力

en: Display alias changes (except during bulk updates).
ja: エイリアスの変更内容を表示します。（一括アップデート時は除く）

en: Replace by separator
ja: セパレーターに置換

en: Maximum alias length
ja: エイリアスの最大文字数

en: Maximum component length
ja: コンポーネントの最大文字数

en: Update action
ja: アップデート動作

en: Strings to Remove
ja: 取り除く文字列

en: Pathauto
ja: 自動エイリアス設定

en: Provides a mechanism for modules to automatically generate aliases for the content they manage.
ja: コンテンツ管理のために、自動的に URL エイリアス（別名）を生成するメカニズムを提供します。

en: Forum
ja: フォーラム

en: Configuration
ja: 環境設定

en: Other
ja: その他

en: Role
ja: 役割

en: Select all
ja: 全て選択

en: User login
ja: ユーザーログイン

en: Blog
ja: ブログ

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
ja: @site は現在メンテナンス中です。まもなく再開しますので、しばらくお待ちください。

en: Button
ja: ボタン

en: Last
ja: 最後

en: Rows
ja: 行数

en: Cache
ja: キャッシュ

en: Tools
ja: ツール

en: Arguments
ja: 引数

en: Filters
ja: フィルター

en: Order
ja: オーダー

en: Recent comments
ja: 最近のコメント

en: Random
ja: ランダム

en: Pattern
ja: パターン

en: Profile name
ja: プロフィール名

en: Profile
ja: プロフィール

en: Save settings
ja: 設定の保存

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Hidden
ja: 非表示

en: Root
ja: ルート

en: Tokens
ja: トークン

en: Token
ja: トークン

en: Clear
ja: クリアー

en: Member for
ja: ユーザー登録から

en: site
ja: サイト

en: Languages
ja: 言語

en: Features
ja: フィーチャー

en: Available tokens
ja: 利用可能なトークン

en: First
ja: 最初

en: Lists
ja: リスト

en: Period
ja: 期間

en: Map
ja: 地図

en: Randomize
ja: ランダマイズ

en: author
ja: 投稿者

en: Entity
ja: エンティティ

en: Revert
ja: 戻す

en: Caption
ja: キャプション

en: Buttons
ja: ボタン

en: profile
ja: プロフィール

en: Fade
ja: フェード

en: People
ja: ユーザー

en: Blocked
ja: ブロック

en: Glossary
ja: 用語集

en: Asterisk
ja: アスタリスク

en: Missing
ja: 喪失

en: Installed
ja: インストール済み

en: Duplicate
ja: 複製

en: Reversed
ja: リバースされた

en: Changed
ja: 変更済

en: Conflict
ja: 競合

en: Assets
ja: アセット

en: Relationship
ja: リレーションシップ

en: ‹ Previous
ja: ‹ 前

en: Next ›
ja: 次 ›

en: Unpublished
ja: 非掲載

en: Tabs
ja: タブ

en: Photo
ja: 写真

en: Client
ja: クライアント

en: Apply
ja: 適用

en: Information
ja: 情報

en: Authors
ja: 著者

en: No caching
ja: キャッシュなし

en: Block description
ja: ブロックの説明

en: Blocks
ja: ブロック

en: Menus
ja: メニュー

en: Above
ja: 上部

en: Used in
ja: 利用場所

en: Permission
ja: 権限

en: Hide
ja: 非表示

en: Copyright
ja: 著作権

en: Autoplay
ja: 自動再生

en: Extension
ja: 拡張子

en: The automatically generated alias %original_alias conflicted with an existing alias. Alias changed to %alias.
ja: 自動生成されたエイリアス %original_alias は、既存のエイリアスとコンフリクトしたため %alias に変更されました。

en: Delete aliases
ja: エイリアスの削除

en: Automatic alias
ja: エイリアスの自動生成

en: Character used to separate words in titles. This will replace any spaces and punctuation characters. Using a space or + character can cause unexpected results.
ja: タイトル中の単語を区切るために使用される文字（記号）です。 セパレーターはスペースや句読点（記号）の置換にも利用されます。 スペースやプラス（+）記号を使用した場合、予想外の結果を引き起こす可能性があります。

en: Character case
ja: 大文字・小文字の区別

en: Do nothing. Leave the old alias intact.
ja: なにもしません。 既存の URL エイリアスをそのまま使用します。

en: Create a new alias. Leave the existing alias functioning.
ja: 新しい URL エイリアスを作成します。 既存の URL エイリアスもそのまま機能させておきます。

en: Create a new alias. Delete the old alias.
ja: 新しい URL エイリアスを作成します。 既存の URL エイリアスは削除します。

en: Transliterate prior to creating alias
ja: URL エイリアスを生成する前に翻訳を行う

en: Filters the new alias to only letters and numbers found in the ASCII-96 set.
ja: ASCII-96 セット内に存在する文字列や数字だけを抽出して新しい URL エイリアスを生成します。

en: No action (do not replace)
ja: なにもしない（置換しない）

en: Delete all aliases. Number of aliases which will be deleted: %count.
ja: すべての URL エイリアスを削除します。 削除される URL エイリアスの数： %count

en: Delete aliases for all @label. Number of aliases which will be deleted: %count.
ja: @labelページのすべての URL エイリアスを削除します。 削除される URL エイリアスの数： %count

en: Delete aliases now!
ja: エイリアスの削除

en: All of your path aliases have been deleted.
ja: すべての URL エイリアスが削除されました。

en: Administrator
ja: 管理者

en: Provided by
ja: 提供

en: Sizes
ja: サイズ

en: Skin
ja: スキン

en: Overlay
ja: オーバーレイ

en: No comments available.
ja: コメントはありません。

en: Packages
ja: パッケージ

en: Package
ja: パッケージ

en: All types
ja: すべてのタイプ

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
ja: ユーザーがオンラインであると見なす時間を指定してください。 最後にページを表示してからこの時間が経過するまで、そのユーザーはオンラインであると見なされます。

en: Context
ja: コンテキスト

en: Pager
ja: ページャー

en: Add required context
ja: 必要なコンテキストを追加

en: Offset
ja: オフセット

en: Machine name
ja: システム内部名称

en: Pause on hover
ja: ホバー時に一時停止

en: Node count
ja: ノード数

en: Finish
ja: 終了

en: Company name
ja: 会社名

en: About
ja: アバウト

en: Fid
ja: FID

en: Unpublish comment
ja: コメントを非公開にする

en: Icon size
ja: アイコンサイズ

en: Formatter
ja: フォーマッター

en: Block type
ja: ブロックタイプ

en: Speed
ja: スピード

en: Patterns
ja: パターン

en: Entity type
ja: エンティティタイプ

en: Do you really want to continue?
ja: 本当に続けますか?

en: Main navigation
ja: メインナビゲーション

en: pixels
ja: ピクセル

en: Custom format
ja: カスタムフォーマット

en: No content available.
ja: コンテンツが見つかりません。

en: IP address
ja: IPアドレス

en: Primary tabs
ja: プライマリータブ

en: Secondary tabs
ja: セカンダリータブ

en: Bundle
ja: バンドル

en: Permanent
ja: 恒久的

en: Temporary
ja: 一時的

en: No files available.
ja: 利用可能なファイルがありません。

en: Comma
ja: コンマ

en: Uses
ja: 機能

en: Frontpage
ja: フロントページ

en: MIME type
ja: MIME タイプ

en: Upload date
ja: アップロード日時

en: The size of the file.
ja: ファイルのサイズ。

en: Menu links
ja: メニューリンク

en: Publish comment
ja: コメントを公開する

en: Slash
ja: スラッシュ

en: Legend
ja: 用例

en: Alias: @alias
ja: エイリアス: @alias

en: No alias
ja: エイリアスなし

en: Punctuation
ja: 記号

en: Current date
ja: 現在の日時

en: <
ja: より小さい

en: >
ja: より大きい

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: Machine-readable name
ja: システム内部名称

en: Dependency
ja: 依存

en: Array
ja: 配列

en: Who's new
ja: 新しいユーザー

en: Link ID
ja: リンクID

en: Personal contact form
ja: パーソナルコンタクトフォーム

en: Ampersand
ja: アンパサンド(&amp;)

en: Who's online
ja: オンライン状況

en: « First
ja: « 最初

en: Last »
ja: 最後 »

en: Sort descending
ja: 降順で並び替え

en: Sort ascending
ja: 昇順で並び替え

en: Your virtual face or picture.
ja: あなたの仮想の顔、あるいは写真。

en: Allow settings
ja: 設定を許可

en: Field formatter
ja: フィールドフォーマッター

en: Breadcrumbs
ja: パンくず

en: Status messages
ja: ステータスメッセージ

en: Example: Image gallery
ja: 例: 画像ギャラリー

en: Published status
ja: 掲載ステータス

en: Pager type
ja: ページャーのタイプ

en: Libraries
ja: ライブラリ

en: Monthly archive
ja: マンスリーアーカイブ

en: Dependencies
ja: 依存関係

en: Edit URL
ja: URLの編集

en: Main page content
ja: メインページコンテンツ

en: Full comment
ja: コメント全文

en: Save comment
ja: コメントの保存

en: Image linked to content
ja: コンテンツにリンクされた画像

en: Revision log message
ja: リビジョンログメッセージ

en: Recent content
ja: 最近のコンテンツ

en: No front page content has been created yet.
ja: フロントページ向けコンテンツはまだ作成されていません。

en: Find and manage content.
ja: コンテンツの検索と管理。

en: No people available.
ja: 利用可能なユーザーがいません。

en: Find and manage people interacting with your site.
ja: サイトにアクセスするユーザーの抽出と管理

en: Basic page
ja: 基本ページ

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ja: 「About us」のような、あまり更新されない内容の場合は <em>基本ページ</em> を使ってください。

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ja: 記事をトピックなどに合わせてグループ化するにはタグを使用してください

en: Image style
ja: 画像のスタイル

en: Display all items
ja: すべての件数を表示

en: Display a specified number of items
ja: 表示件数を指定

en: Machine Name
ja: システム内部名称

en: What should Pathauto do when updating an existing content item which already has an alias?
ja: すでにエイリアスがある既存のコンテンツを更新した場合の、自動エイリアス設定の動作。

en: Reduce strings to letters and numbers
ja: 文字列を文字と数字に分解

en: Words to strip out of the URL alias, separated by commas. Do not use this to remove punctuation.
ja: URLエイリアスから取り除く文字列を、カンマ区切りで入力してください。句読点を除去するのにこの機能を使用しないでください。

en: Choose aliases to delete
ja: 削除するエイリアスを選択

en: All aliases
ja: すべてのエイリアス

en: <strong>Note:</strong> there is no confirmation. Be sure of your action before clicking the "Delete aliases now!" button.<br />You may want to make a backup of the database and/or the url_alias table prior to using this feature.
ja: <strong>注意:</strong> 確認画面はありません。"エイリアスの削除"ボタンをクリックする前によく確認して下さい。<br />この機能を使用する前に、データベースやurl_aliasテーブルのバックアップをとるのも良いでしょう。

en: Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path.
ja: 内部パスと同じであるため、エイリアス %alias を無視します。

en: Created new alias %alias for %source, replacing %old_alias.
ja: %source のエイリアス %old_alias を置き換え、%alias を作成しました。

en: Created new alias %alias for %source.
ja: %source のエイリアス %alias を作成しました。

en: Maximum alias and component length
ja: エイリアスとコンポーネントの最大文字数

en: Administer pathauto
ja: 自動エイリアス設定の管理

en: Allows a user to configure patterns for automated aliases and bulk delete URL-aliases.
ja: 自動的に生成されるエイリアスのパターンを設定したり、URLエイリアスを一括削除することができるようになります。

en: Notify of Path Changes
ja: パスの変更の通知

en: Determines whether or not users are notified.
ja: ユーザーに通知するかどうかを選択してください。

en: No tokens available.
ja: 利用可能なトークンがありません。

en: Click a token to insert it into the field you've last clicked.
ja: トークンをクリックして、最後にフォーカスされていたフィールドへトークンを挿入してください。

en: Translation source node
ja: 翻訳ソースノード

en: List of the currently available tokens on this site
ja: このサイトで現在利用可能なトークンの一覧

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
ja: Token APIのユーザーインターフェースと、利用できなかったコアのトークンをいくつか提供します。

en: Insert this token into your form
ja: このトークンをフォームに挿入

en: First click a text field to insert your tokens into.
ja: トークンを挿入するには、まず挿入したいテキストフィールドをクリックしてください。

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ja: ニュースやプレスリリース、ブログのような時系列が重要なコンテンツには<em>記事</em>を使ってください。

en: Current page
ja: カレントページ

en: The explanation of the most recent changes made to the node.
ja: ノードに最近加えられた変更の説明。

en: The title of the current page.
ja: カレントページのタイトル。

en: The URL of the current page.
ja: カレントページのURL。

en: The page number of the current page when viewing paged lists.
ja: ページ分けされた一覧を閲覧している場合に、現在表示しているページのページ数。

en: The %element-title is using the following invalid tokens: @invalid-tokens.
ja: %element-titleには以下の不正なトークンが使用されています: @invalid-tokens。

en: The source node for this current node's translation set.
ja: 現在のノードの翻訳セットのソースノード。

en: Account cancellation URL
ja: アカウント登録解除URL

en: The URL of the confirm delete page for the user account.
ja: ユーザーアカウントの削除を承諾するページのURL。

en: One-time login URL
ja: ワンタイムログインURL

en: The URL of the one-time login page for the user account.
ja: ユーザーアカウントのワンタイムログインのURL。

en: Tokens related to menu links.
ja: メニューリンクに関連したトークン。

en: The unique ID of the menu link.
ja: メニューリンクのユニークID。

en: The title of the menu link.
ja: メニューリンクのタイトル。

en: The URL of the menu link.
ja: メニューリンクのURL。

en: The menu link's parent.
ja: メニューリンクの親。

en: Tokens related to the current page request.
ja: カレントページのリクエストに関連したトークン。

en: Page number
ja: ページ数

en: The book page associated with the node.
ja: ノードに関連付けられたブックページ。

en: The menu link for this node.
ja: このノードのメニューリンク。

en: Select the types of un-aliased paths for which to generate URL aliases
ja: URLエイリアスを生成するタイプを選択してください。

en: Bulk updating URL aliases
ja: URLエイリアスを一括更新

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
ja: 引数の @operation を処理中にエラーが発生しました: @args

en: Generated 1 URL alias. | Generated @count URL aliases.
ja[0]: 1個のURLエイリアスを生成しました。
ja[1]: @count個のURLエイリアスを生成しました。

en: Update URL alias
ja: URLエイリアスを更新

en: Bulk update
ja: 一括更新

en: General Information
ja: 一般情報

en: View mode
ja: ビュー・モード

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
ja: ユーザーアカウント、ロール、権限の管理をします。

en: The menu link's root.
ja: メニューリンクのルート。

en: Changed date
ja: 更新日

en: Weight for @title
ja: @title のウェイト

en: Hash
ja: ハッシュ

en: Footer menu
ja: フッターメニュー

en: Asc
ja: 昇順

en: The extension of the file.
ja: ファイルの拡張子。

en: Tokens related to the current date and time.
ja: 現在の日時に関連したトークン。

en: The URL of the @entity.
ja: @entityのURL。

en: The content type of the node.
ja: ノードのコンテンツタイプ。

en: Tokens related to content types.
ja: コンテンツタイプに関連したトークン。

en: The name of the content type.
ja: コンテンツタイプの名前。

en: The unique machine-readable name of the content type.
ja: コンテンツタイプのシステム内部名称。

en: The optional description of the content type.
ja: コンテンツタイプの説明。

en: The number of nodes belonging to the content type.
ja: コンテンツタイプに属しているノード数。

en: The URL of the content type's edit page.
ja: コンテンツタイプ編集ページのURL。

en: The URL of the taxonomy term's edit page.
ja: タクソノミーターム編集ページのURL。

en: The unique machine-readable name of the vocabulary.
ja: ボキャブラリーのシステム内部名称。

en: The URL of the vocabulary's edit page.
ja: ボキャブラリー編集ページのURL。

en: The specific argument of the current page (e.g. 'arg:1' on the page 'node/1' returns '1').
ja: カレントページの特定の引数 (例: ページ「node/1」で 「arg:1」を指定すると返ってくる値は「1」)。

en: Tokens related to URLs.
ja: URLに関連したトークン。

en: Relative URL
ja: 相対URL

en: The relative URL.
ja: 相対的なURL。

en: Absolute URL
ja: 絶対URL

en: The absolute URL.
ja: 絶対的なURL。

en: Tokens related to menus.
ja: メニューに関連したトークン。

en: The unique machine-readable name of the menu.
ja: メニューのシステム内部名称。

en: The optional description of the menu.
ja: メニューの説明。

en: Menu link count
ja: メニューリンク数

en: The number of menu links belonging to the menu.
ja: メニューに含まれているメニューリンクの数。

en: The URL of the menu's edit page.
ja: メニュー編集ページのURL。

en: The menu of the menu link.
ja: メニューリンクのメニュー。

en: The URL of the menu link's edit page.
ja: メニューリンク編集ページのURL。

en: The %element-title must contain as most one token. | The %element-title must contain at most @count tokens.
ja[0]: %element-titleにはトークンをひとつしか含ませることができません。
ja[1]: %element-titleにはトークンを@count個までしか含ませることができません。

en: Master
ja: マスター

en: The user roles associated with the user account.
ja: ユーザーアカウントに関連付けられたユーザー役割。

en: Brief URL
ja: 簡単なURL

en: The URL without the protocol and trailing backslash.
ja: プロトコルとバックスラッシュのないURL。

en: Tokens related to arrays of strings.
ja: 文字列の配列に関連したトークン。

en: Responsive image
ja: レスポンシブ画像

en: The root term of the taxonomy term.
ja: タクソノミータームのルートターム。

en: The size of the file, in bytes.
ja: バイト表記のファイルサイズ。

en: Entity Reference
ja: エンティティ参照

en: The path component of the URL.
ja: URL のパスコンポーネント。

en: Unaliased URL
ja: エイリアスなし URL

en: The specific value of the array.
ja: 配列の特定の値。

en: The list of available tokens that can be used in e-mails is provided below.
ja: メールに利用可能なトークンのリストは次のとおりです。

en: The version %dependency_version of the %dependency library is not compatible with the %library library.
ja: %dependency ライブラリのバージョン %dependency_version は %library と互換性がありません。

en: The %library library could not be found.
ja: %library ライブラリが見つかりませんでした。

en: The version of the %library library could not be detected.
ja: %library ライブラリのバージョンが検出できませんでした。

en: The installed version %version of the %library library is not supported.
ja: インストールされたバージョン %version の %library ライブラリはサポートされていません。

en: Generate automatic URL alias
ja: URL エイリアスを自動生成する

en: Responsive
ja: レスポンシブ

en: Full HTML
ja: フル HTML

en: Third party settings
ja: サードパーティ設定

en: Do not begin name with numbers.
ja: 名前は数字から始めないでください。

en: Bundle name
ja: バンドル名

en: The original @entity data if the @entity is being updated or saved.
ja: @entity が更新や保存をされるときのオリジナルの @entity のデータ。

en: The base name of the file.
ja: ファイルのベースネーム。

en: This field supports tokens.
ja: このフィールドはトークンをサポートしています。

en: Breakpoint
ja: ブレークポイント

en: Browse available tokens.
ja: 利用可能なトークンを表示します。

en: Allows version-dependent and shared usage of external libraries.
ja: 外部ライブラリのバージョン依存と共有使用を許可します。

en: Installation profile
ja: インストール・プロファイル

en: Browse available tokens
ja: 利用可能なトークンを閲覧

en: For example, set this to 3 and the first 3 items will not be displayed.
ja: 例えば、ここを 3 に設定すると、最初の 3 アイテムが表示されません。

en: Bulk generate
ja: 一括生成

en: Custom block library
ja: カスタムブロックライブラリ

en: 1 place | @count places
ja[0]: 1ヶ所
ja[1]: @countヶ所

en: Registering module
ja: モジュールの登録

en: Lists (Views)
ja: リスト (Views)

en: Simple configuration
ja: 簡易構成

en: Configuration type
ja: 構成タイプ

en: File usage
ja: ファイルの用途

en: Site branding
ja: サイトブランディング

en: Context assignments
ja: コンテクストの割り当て

en: Site header
ja: サイトヘッダー

en: Format type machine name
ja: フォーマットタイプのシステム内部名称

en: Visually Hidden
ja: 視覚的非表示

en: Default comments
ja: デフォルトのコメント

en: Allows commenting on content
ja: コンテンツへのコメントを許可

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
ja: エンティティ @entity_type @entity_id の描画中に再帰的な描画を検知しました。描画を強制終了します。

en: Page 2
ja: 2ページ目

en: Examples: 8.x-1.0, 8.x-1.0-beta1
ja: 例: 8.x-1.0, 8.x-1.0-beta1

en: Primary admin actions
ja: プライマリ管理アクション

en: User account menu
ja: ユーザーアカウントメニュー

en: Basic block
ja: 基本ブロック

en: A basic block contains a title and a body.
ja: 基本ブロックはタイトルと本文を持ちます。

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
ja: コンマ区切りのリストを入力してください。例: アムステルダム, メキシコシティ, "クリーブランド, オハイオ"

en: Basic HTML
ja: ベーシック HTML

en: Restricted HTML
ja: 制限付き HTML

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:display-name], [user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
ja: 使用可能な変数: [site:name]、[site:url]、[user:display-name]、[user:account-name]、[user:mail]、[site:login-url]、[site:url-brief]、[user:edit-url]、[user:one-time-login-url]、[user:cancel-url]

en: Links related to the active user account
ja: アクティブなユーザーアカウントに関連したリンク

en: Administrative task links
ja: 管理タスクのリンク

en: Site information links
ja: サイト情報のリンク

en: Site section links
ja: サイトセクションのリンク

en: User tool links, often added by modules
ja: モジュールなどで追加されたユーザーツールリンク

en: Find and manage custom blocks.
ja: カスタムブロックの管理と検索

en: Recent comments.
ja: 最近のコメント。

en: Find and manage files.
ja: ファイルの検索と管理。

en: All content, by month.
ja: 月ごとの全てのコンテンツ

en: Recent content.
ja: 最近のコンテンツ。

en: All content promoted to the front page.
ja: フロントページに掲載されている全てのコンテンツ

en: Content belonging to a certain taxonomy term.
ja: 特定のタクソノミータームに所属するコンテンツ。

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
ja: サイト上の最新のユーザーの一覧を表示します。

en: Who's online block
ja: 現在オンラインのユーザーを表示するブロック

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
ja: 最近のアクティブなユーザーの名前と全アクティブユーザーの数を表示します。

en: Uncheck this to create a custom alias below. <a href="@admin_link">Configure URL alias patterns.</a>
ja: カスタムエイリアスを下で作成する場合はこのチェックを外してください。<a href="@admin_link">URLエイリアスのパターンを設定。</a>

en: There are no custom blocks available.
ja: カスタムブロックはありません。

en: Files overview
ja: ファイルの概要

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
ja: {{ arguments.fid }}のファイル使用情報

en: Find and manage content
ja: コンテンツの検索と管理

en: Welcome to [site:name]
ja: [site:name]へようこそ

en: Name or email contains
ja: 名前またはメールアドレスが以下を含む

en: A list of new users
ja: 新規ユーザーの一覧

en: There are currently @total users online.
ja: 現在 @total 人のユーザーがオンラインです。

en: There are currently 0 users online.
ja: 現在オンラインのユーザーはいません。

en: A list of users that are currently logged in.
ja: 現在ログインしているユーザーの一覧。

en: @bundle_type is @bundles or @last
ja: @bundle_type が @bundles または @last

en: Add Pathauto pattern
ja: Pathauto パターンを追加

en: Pathauto pattern config
ja: Pathauto パターンの設定

en: Pathauto pattern
ja: Pathauto パターン
