Burndown (1.0.7) - en to unknown language translation catalogue (56 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Description
target: Beskrivelse

en: Log
target: Logg

en: Priority
target: Prioritet

en: Tags
target: Stikkord

en: Project type
target: Prosjekttype

en: Project
target: Prosjekt

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Time
target: Tid

en: View
target: Vis

en: Teaser
target: Ingress

en: Reported by
target: Rapportert av

en: User
target: Bruker

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Created
target: Opprettet

en: Comment
target: Kommentar

en: Revisions
target: Versjoner

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Start Date
target: Startdato

en: End Date
target: Sluttdato

en: Task
target: Oppgave

en: Add a comment
target: Skriv kommentar

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Days
target: Dager

en: Hours
target: Timer

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Changed
target: Endret

en: Completed
target: Fullført

en: Testing
target: Tester

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Minutes
target: Minutter

en: is
target: er

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Delete all revisions
target: Slett alle revisjoner

en: In Progress
target: Pågående

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Shortcode
target: Kortkode

en: Task type
target: Oppgavetype

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
target: %type: @message i %function (linje %line i %file).

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene
