business_core (8.x-3.0-alpha2) - en to hu translation catalogue (141 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Item
hu: Tétel

en: Type
hu: Típus

en: List
hu: Lista

en: Description
hu: Leírás

en: Article
hu: Cikk

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: Quantity
hu: Mennyiség

en: On
hu: Be

en: Tags
hu: Címkék

en: Resources
hu: Erőforrások

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Search
hu: Keresés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Number
hu: Szám

en: Weight
hu: Súly

en: Link
hu: Hivatkozás

en: Image
hu: Kép

en: Hierarchy
hu: Hierarchia

en: Parent
hu: Szülő

en: Category
hu: Kategória

en: Name
hu: Név

en: Label
hu: Címke

en: Help
hu: Súgó

en: Icon
hu: Ikon

en: Time
hu: Idő

en: Add
hu: Hozzáadás

en: View
hu: Megtekintés

en: Add item
hu: Elem hozzáadása

en: Updated
hu: Frissítve

en: Layout
hu: Elrendezés

en: Components
hu: Összetevők

en: ID
hu: Azonosító

en: Picture
hu: Kép

en: Email
hu: E-mail

en: Contact
hu: Kapcsolat

en: Created
hu: Létrehozva

en: Parent item
hu: Szülő elem

en: All
hu: Mind

en: Page title
hu: Oldal címe

en: CSS class
hu: CSS osztály

en: Page
hu: Oldal

en: Off
hu: Ki

en: Contacts
hu: Névjegyek

en: Comment
hu: Hozzászólás

en: Filter
hu: Szűrő

en: Location
hu: Helyszín

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Items
hu: Tételek

en: Volume
hu: Mennyiség

en: Model
hu: Modell

en: Address
hu: Cím

en: Desc
hu: Csökk

en: Code
hu: Kód

en: Jobs
hu: Munkák

en: Company
hu: Cég

en: Configuration
hu: Beállítás

en: Other
hu: Egyéb

en: First name
hu: Keresztnév

en: Last name
hu: Vezetéknév

en: User login
hu: Bejelentkezés

en: External
hu: Külső

en: Expiration date
hu: Elavulás dátuma

en: Add location
hu: Hely hozzáadása

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Department
hu: Tanszék

en: Authored on
hu: Beküldés ideje

en: Attachments
hu: Csatolmányok

en: Hour
hu: Óra

en: Minute
hu: Perc

en: Second
hu: Második

en: Your message has been sent.
hu: Az üzenet elküldve.

en: People
hu: Emberek

en: Requirements
hu: Előfeltételek

en: Changed
hu: Módosítva

en: Relationships
hu: Kapcsolatok

en: ‹ Previous
hu: ‹ Előző

en: Next ›
hu: Következő ›

en: Storage
hu: Tárolás

en: Administrator
hu: Adminisztrátor

en: Organization
hu: Szervezet

en: Person
hu: Személy

en: No name
hu: Nincs név

en: Inventory
hu: Készlet

en: User roles
hu: Szerepkörök

en: Organizations
hu: Szervezetek

en: No content available.
hu: Nincs elérhető tartalom.

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Locations
hu: Helyszínek

en: Relationship Type
hu: Kapcsolat típusa

en: Machine-readable name
hu: Programok által használt név

en: Resource
hu: Erőforrás

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Your virtual face or picture.
hu: A webhelyen megjelenő virtuális arc.

en: Breadcrumbs
hu: Morzsák

en: Status messages
hu: Állapotüzenetek

en: Job title
hu: Beosztás

en: Employee
hu: Alkalmazott

en: Box
hu: Doboz

en: Pound
hu: Font

en: Field types
hu: Mezőtípusok

en: Main page content
hu: Az oldal fő tartalma

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
hu: %invalid érvénytelen programok által használt név.

en: Basic page
hu: Egyszerű oldal

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
hu: Az <em>egyszerű oldal</em> használatos az állandó tartalmakhoz, ilyen például a „Bemutatkozás” oldal.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
hu: Címkék használata a hasonló témájú tartalmak csoportosításához.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
hu: A <em>cikk</em> típust az időhöz kötött tartalmakhoz érdemes használni. Például hírek, sajtóközlemények vagy blogbejegyzések.

en: Asc
hu: Növ

en: Long Description
hu: Hosszú leírás

en: Master
hu: Mester

en: Wide
hu: Széles

en: Resource type
hu: Forrástípus

en: Full HTML
hu: Teljes HTML

en: Organization type
hu: Szervezettípus

en: Unit of Measure
hu: Mértékegység

en: Telephone number
hu: Telefonszám

en: Default comments
hu: Alapértelmezett hozzászólások

en: Allows commenting on content
hu: Lehetővé teszi a hozzászólást a tartalmakhoz

en: Field widgets
hu: Mező felületi elemei

en: Primary admin actions
hu: Elsődleges adminisztrátori műveletek

en: Basic block
hu: Egyszerű blokk

en: A basic block contains a title and a body.
hu: Egy egyszerű, címet és törzset tartalmazó blokk.

en: Website feedback
hu: Visszajelzés a webhelyről

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
hu: Egy vesszővel elválasztott felsorolás, mint például Esztergom, Tapolca, "Székesfehérvár, Fejér megye".

en: Basic HTML
hu: Alap HTML

en: Restricted HTML
hu: Korlátozott HTML

en: Max 1300x1300
hu: Legfeljebb 1300×1300 képpont

en: Max 2600x2600
hu: Legfeljebb 2600×2600 képpont

en: Max 325x325
hu: Legfeljebb 325×325 képpont

en: Max 650x650
hu: Legfeljebb 650×650 képpont

en: Narrow
hu: Keskeny

en: This field supports tokens. @browse_tokens_link
hu: Ez a mező támogatja a vezérjeleket. @browse_tokens_link
