business_core (8.x-3.0-alpha2) - en to ru translation catalogue (142 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Title
ru: Заголовок

en: Body
ru: Содержимое

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: Item
ru: Элемент

en: Type
ru: Тип

en: List
ru: Список

en: Description
ru: Описание

en: Article
ru: Статья

en: Disabled
ru: Отключено

en: Comments
ru: Комментарии

en: Quantity
ru: Количество

en: On
ru: Вкл

en: Tags
ru: Теги

en: Resources
ru: Ресурсы

en: Categories
ru: Категории

en: Edit
ru: Редактировать

en: Search
ru: Поиск

en: Reset
ru: Сбросить

en: Number
ru: Число

en: Weight
ru: Вес

en: Link
ru: Ссылка

en: Image
ru: Изображение

en: Hierarchy
ru: Иерархия

en: Parent
ru: Родитель

en: Category
ru: Категория

en: Name
ru: Название

en: Label
ru: Метка

en: Help
ru: Справка

en: Icon
ru: Иконка

en: Time
ru: Время

en: Add
ru: Добавить

en: View
ru: Просмотр

en: Add item
ru: Добавить пункт

en: Updated
ru: Обновлено

en: Layout
ru: Макет

en: Components
ru: Компоненты

en: Picture
ru: Изображение

en: Contact
ru: Контакт

en: Created
ru: Создано

en: Parent item
ru: Родитель

en: All
ru: Все

en: Page title
ru: Заголовок страницы

en: CSS class
ru: CSS-класс

en: Page
ru: Страница

en: Off
ru: Выкл

en: Contacts
ru: Контакты

en: Comment
ru: Комментарий

en: Filter
ru: Фильтр

en: Location
ru: Место

en: Promoted to front page
ru: Помещено на главную страницу

en: Items
ru: Элементы

en: Volume
ru: Объем

en: Model
ru: Модель

en: Address
ru: Адрес

en: Desc
ru: По убыванию

en: Code
ru: Код

en: Company
ru: Компания

en: Configuration
ru: Конфигурация

en: Other
ru: Другое

en: First name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: User login
ru: Вход на сайт

en: External
ru: Внешний

en: Expiration date
ru: Дата истечения срока

en: Add location
ru: Добавить местоположение

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Department
ru: Департамент

en: Authored on
ru: Создан в

en: Attachments
ru: Вложения

en: Hour
ru: Час

en: Minute
ru: Минута

en: Second
ru: Секунда

en: Your message has been sent.
ru: Ваше сообщение отправлено.

en: People
ru: Пользователи

en: Requirements
ru: Требования

en: Changed
ru: Изменение

en: Applicant
ru: Соискатель

en: Relationships
ru: Связи

en: ‹ Previous
ru: ‹ Предыдущий

en: Next ›
ru: Следующий ›

en: Storage
ru: Хранилище

en: Administrator
ru: Администратор

en: Organization
ru: Организация

en: Person
ru: Личность

en: Item type
ru: Тип элемента

en: No name
ru: Без имени

en: User roles
ru: Роли пользователя

en: Organizations
ru: Организации

en: Source Type
ru: Тип источника

en: No content available.
ru: Нет доступных материалов.

en: Primary tabs
ru: Главные вкладки

en: Secondary tabs
ru: Дополнительные вкладки

en: Locations
ru: Места

en: Relationship Type
ru: Тип взаимосвязи

en: Machine-readable name
ru: Машинное имя

en: Resource
ru: Ресурс

en: 1 | @count
ru[0]: @count
ru[1]: @count
ru[2]: @count[2]

en: Add account
ru: Добавить аккаунт

en: « First
ru: « Первая

en: Last »
ru: Последняя »

en: Your virtual face or picture.
ru: Ваше виртуальное лицо или изображение

en: Breadcrumbs
ru: Строка навигации

en: Status messages
ru: Системные сообщения

en: Job title
ru: Должность

en: Pound
ru: Фунт

en: View location
ru: Просмотр местоположения

en: Field types
ru: Типы полей

en: Main page content
ru: Содержимое страницы

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
ru: Недопустимое машинное имя. Введите имя, отличное от %invalid.

en: Basic page
ru: Страница

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ru: Страница — это документ, который используется для страниц с редко изменяемой информацией. Например, таких страниц как «О сайте» или «Наш адрес». По умолчанию, документы этого типа не выводятся на первую страницу сайта и их комментирование отключено.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ru: Используйте метки для группировки статей по темам.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ru: Статья — это документ, который обычно используется для новостей, анонсов и любых других сообщений, для которых не задействованы другие типы документов. Этот тип документа также используют для ведения персонального блога. По умолчанию, документы этого типа выводятся на первую страницу сайта и их разрешено комментировать.

en: Add people
ru: Добавить пользователей

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Master
ru: Основной

en: Min Qty
ru: Минимальное кол-во

en: Max Qty
ru: Максимальное кол-во

en: Wide
ru: Широкий

en: Resource type
ru: Тип ресурса

en: Full HTML
ru: Полный HTML

en: Organization type
ru: Тип организации

en: Telephone number
ru: Номер телефона

en: Default comments
ru: Комментарии по умолчанию

en: Allows commenting on content
ru: Позволить комментирование материалов

en: Field widgets
ru: Виджеты полей

en: Primary admin actions
ru: Основные действия администратора

en: Basic block
ru: Базовый блок

en: A basic block contains a title and a body.
ru: Базовый блок, содержащий заголовок и текст.

en: Website feedback
ru: Обратная связь с сайтом

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
ru: Введите список, разделенный запятой. Например: Амстердам, Мехико, "Кливленд, Огайо"

en: Basic HTML
ru: Базовый HTML

en: Restricted HTML
ru: Ограниченный HTML

en: Max 1300x1300
ru: Макс. 1300x1300

en: Max 2600x2600
ru: Макс. 2600x2600

en: Max 325x325
ru: Макс. 325x325

en: Max 650x650
ru: Макс. 650x650

en: Narrow
ru: Узкий

en: This field supports tokens. @browse_tokens_link
ru: Это поле поддерживает токены. @browse_tokens_link
