business_core (8.x-3.0-alpha2) - en to uk translation catalogue (152 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Content
uk: Вміст

en: Item
uk: Елемент

en: Type
uk: Тип

en: List
uk: Список

en: Description
uk: Опис

en: Article
uk: Стаття

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Comments
uk: Коментарі

en: Quantity
uk: Кількість

en: On
uk: Увімкнено

en: Tags
uk: Теґи

en: Resources
uk: Ресурси

en: Categories
uk: Категорії

en: Edit
uk: Редагувати

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: Number
uk: Число

en: Weight
uk: Вага

en: Link
uk: Посилання

en: Image
uk: Зображення

en: Hierarchy
uk: Ієрархія

en: Parent
uk: Батько

en: Category
uk: Категорія

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Label
uk: Мітка

en: Help
uk: Довідка

en: Icon
uk: Іконка

en: Time
uk: Час

en: Add
uk: Додати

en: View
uk: Перегляд

en: Add item
uk: Додати елемент

en: Updated
uk: Оновлено

en: Layout
uk: Макет

en: Components
uk: Компоненти

en: Picture
uk: Зображення

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Contact
uk: Контакт

en: Created
uk: Створено

en: Parent item
uk: Батьківський пункт

en: All
uk: Все

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: CSS class
uk: Клас CSS

en: Page
uk: Сторінка

en: Off
uk: Вимкнено

en: Contacts
uk: Контакти

en: Comment
uk: Коментар

en: Filter
uk: Фільтр

en: Location
uk: Місце розташування

en: Promoted to front page
uk: Винесено на головну сторінку

en: Items
uk: Елементи

en: Volume
uk: Об'єм

en: Model
uk: Модель

en: Address
uk: Адреса

en: Supplier
uk: Постачальник

en: Desc
uk: Спад

en: Code
uk: Код

en: Job
uk: Завдання

en: Jobs
uk: Завдання

en: Company
uk: Компанія

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Other
uk: Інше

en: First name
uk: Ім’я

en: Last name
uk: Прізвище

en: User login
uk: Вхід

en: External
uk: Зовнішнє

en: Expiration date
uk: Дата завершення терміну дії

en: Add location
uk: Додати місце розташування

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Department
uk: Відділ

en: Authored on
uk: Створено

en: Attachments
uk: Вкладення

en: Accounts
uk: Рахунки

en: Hour
uk: Година

en: Minute
uk: Хвилина

en: Second
uk: Другий

en: Your message has been sent.
uk: Ваше повідомлення було відправлене.

en: Business
uk: Бізнес

en: People
uk: Люди

en: Requirements
uk: Вимоги

en: Changed
uk: Змінено

en: Applicant
uk: Здобувач

en: Relationships
uk: Зв'язки

en: ‹ Previous
uk: ‹ Попередня

en: Next ›
uk: Наступна ›

en: Storage
uk: Сховище

en: Administrator
uk: Адміністратор

en: Organization
uk: Організація

en: Person
uk: Особа

en: Item type
uk: Тип елемента

en: No name
uk: Без імені

en: Inventory
uk: Інвентар

en: Add component
uk: Додати компонент

en: User roles
uk: Ролі користувача

en: Organizations
uk: Організації

en: Source Type
uk: Тип джерела

en: No content available.
uk: Матеріали відсутні.

en: Primary tabs
uk: Основні вкладки

en: Secondary tabs
uk: Другорядні вкладки

en: Locations
uk: Місця розташування

en: Relationship Type
uk: Тип зв’язку

en: Machine-readable name
uk: Машино-читабельна назва

en: Resource
uk: Ресурс

en: Add account
uk: Додати профіль

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Your virtual face or picture.
uk: Ваше віртуальне обличчя або фото.

en: Breadcrumbs
uk: Рядки навіґації

en: Status messages
uk: Повідомлення про стан

en: Receiving
uk: Отримання

en: Employee
uk: Співробітник

en: Box
uk: Коробка

en: Pound
uk: Фунт

en: Field types
uk: Типи полів

en: Main page content
uk: Основний вміст сторінки

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
uk: Неприпустима машино-читабельна назва. Введіть назву, що відрізняється від %invalid.

en: Basic page
uk: Проста сторінка

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
uk: <em>Прості сторінки</em> використовуються для розміщення незмінюваного вмісту на кшталт сторінки 'Про нас'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
uk: Теґи використовуються для групування статей зі схожими темами в категорії.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
uk: <em>Статті</em> використовуються для чутливих до дати публікації матеріалів на зразок новин, пресрелізів чи дописів до блоґу.

en: Add people
uk: Додавання користувачів

en: Asc
uk: Зрост

en: Third party
uk: Треті особи

en: Master
uk: Головне

en: Min Qty
uk: Мін. к-ть

en: Max Qty
uk: Макс.к-ть

en: Wide
uk: Широкий

en: Resource type
uk: Тип ресурсу

en: Full HTML
uk: Повний HTML

en: Organization type
uk: Тип організації

en: Telephone number
uk: Телефонний номер

en: Default comments
uk: Коментарі за замовчуванням

en: Allows commenting on content
uk: Дозволяє коментувати матеріали

en: Field widgets
uk: Віджети поля

en: Primary admin actions
uk: Основні адміністративні дії

en: Basic block
uk: Простий блок

en: A basic block contains a title and a body.
uk: Простий блок складається із заголовка і вмісту.

en: Website feedback
uk: Зворотний зв'язок вебсайту

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
uk: Введіть відокремлений комами перелік. Приклад: Амстердам, Київ, "Клівленд, Огайо".

en: Basic HTML
uk: Простий HTML

en: Restricted HTML
uk: Обмежений HTML

en: Max 1300x1300
uk: Максимум 1300x1300

en: Max 2600x2600
uk: Максимум 2600x2600

en: Max 325x325
uk: Максимум 325x325

en: Max 650x650
uk: Максимум 650x650

en: Narrow
uk: Вузький

en: Operations bulk form
uk: Пакетна форма операцій

en: This field supports tokens. @browse_tokens_link
uk: Це поле підтримує замінники. @browse_tokens_link
