# Japanese translation of Byte (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Byte (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Section"
msgstr "セクション"
msgid "Anchor"
msgstr "アンカー"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Heading"
msgstr "見出し1"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"
msgid "Button"
msgstr "ボタン"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSSフィード"
msgid "Webform"
msgstr "ウェブフォーム"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Blockquote"
msgstr "ブロック引用"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Main navigation"
msgstr "メインナビゲーション"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パンくず"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Site branding"
msgstr "サイトブランディング"