# Nepali translation of Canvas Builder (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "स्वीकार गर्नुहोस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Action"
msgstr "कारवाही"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Continue"
msgstr "जारी राख्नुहोस्"
msgid "Create"
msgstr "सिर्जना"
msgid "Done"
msgstr "भयो"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Good"
msgstr "राम्रो"
msgid "To"
msgstr "लाई"
msgid "Custom"
msgstr "अनुकूल"
msgid "Mode"
msgstr "प्रकार"
msgid "OK"
msgstr "ठिक छ"
msgid "Advanced"
msgstr "बिस्तृत"
msgid "Media"
msgstr "मिडिया"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत"
msgid "Current"
msgstr "ताजा"
msgid "Navigation"
msgstr "नेभिगेसन"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदान गर्नेवाला"
msgid "Optional"
msgstr "ऐच्छिक"
msgid "Clear"
msgstr "सफा"
msgid "Index"
msgstr "सूची"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "- Select -"
msgstr "- चयन गर्नुहोस् -"
msgid "Save and continue"
msgstr ""
"बचत गर्नुस अनि अगाडि "
"बढ्नुस"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Structure"
msgstr "संरचना"
msgid "Narrow"
msgstr "साघुरो"