# Arabic translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Audience"
msgstr "جمهور"
msgid "On"
msgstr "في"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"
msgid "Area"
msgstr "مجال"
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "مرقّى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Message type"
msgstr "نوع الرسالة"
msgid "Severity"
msgstr "الحدة"
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgid "Code"
msgstr "الكود"
msgid "Default language"
msgstr "اللغة الافتراضية"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Parameter"
msgstr "معامل"
msgid "Digest"
msgstr "موجز"
msgid "Circle"
msgstr "دائرة"
msgid "Resource"
msgstr "مصدر"