# Italian translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Audience"
msgstr "Pubblico di riferimento"
msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "Area"
msgstr "Area"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promosso alla prima pagina"
msgid "Message type"
msgstr "Tipo di messaggio"
msgid "Severity"
msgstr "Rilevanza"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinita"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Scope"
msgstr "Portata"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Addresses"
msgstr "Indirizzi"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametro"
msgid "Digest"
msgstr "Riassunto"
msgid "Resource"
msgstr "Risorsa"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragrafi"