# Japanese translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Audience"
msgstr "読者"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Area"
msgstr "エリア"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "フロントページへ掲載"
msgid "Message type"
msgstr "メッセージタイプ"
msgid "Severity"
msgstr "重大度"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Code"
msgstr "コード"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Expires"
msgstr "期限切れ"
msgid "Default language"
msgstr "デフォルトの言語"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Scope"
msgstr "スコープ"
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Addresses"
msgstr "住所"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Parameter"
msgstr "パラメーター"
msgid "Digest"
msgstr "ダイジェスト"
msgid "Resource"
msgstr "リソース"
msgid "References"
msgstr "参照"
msgid "Instruction"
msgstr "指示"
msgid "Paragraphs"
msgstr "パラグラフ"