# Polish translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Audience"
msgstr "Odbiorcy"
msgid "On"
msgstr "Włączony"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "B"
msgstr "B"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Area"
msgstr "Obszar"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promowany na stronie głównej"
msgid "Message type"
msgstr "Typ wiadomości"
msgid "Severity"
msgstr "Priorytet"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
msgid "Expires"
msgstr "Wygasa"
msgid "Default language"
msgstr "Domyślny język"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Scope"
msgstr "Zasięg"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Addresses"
msgstr "Adresy"
msgid "Headline"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Web"
msgstr "Sieć"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametr"
msgid "Digest"
msgstr "Streszczenie"
msgid "Polygon"
msgstr "Wielokąt"
msgid "Resource"
msgstr "Zasób"
msgid "References"
msgstr "Powiązania"
msgid "Geocode"
msgstr "Geocode"
msgid "Use site language"
msgstr "Użyj języka strony"
msgid "Instruction"
msgstr "Instrukcja"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Akapity"
msgid "Urgency"
msgstr "Ważność"