# Belarusian translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "On"
msgstr "На"
msgid "Size"
msgstr "Памер"
msgid "Category"
msgstr "Катэгорыя"
msgid "Contact"
msgstr "Кантакт"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Прасунутае на галоўную старонку"
msgid "Severity"
msgstr "Прыярытэт"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Default language"
msgstr "Прадвызначаная мова"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "Timezone"
msgstr "Гадзінны пояс"
msgid "Digest"
msgstr "Дайджэст"