# Czech translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Area"
msgstr "Oblast"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Zobrazit na titulní stránce"
msgid "Message type"
msgstr "Typ zprávy"
msgid "Severity"
msgstr "Vážnost"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Expires"
msgstr "Expiruje"
msgid "Default language"
msgstr "Výchozí jazyk"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Addresses"
msgstr "Adresy"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametr"
msgid "Digest"
msgstr "Výtah"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"