# Hungarian translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Audience"
msgstr "Közönség"
msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "B"
msgstr "B"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Area"
msgstr "Terület"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Címlapra helyezve"
msgid "Message type"
msgstr "Üzenet típusa"
msgid "Severity"
msgstr "Szint"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Expires"
msgstr "Lejár"
msgid "Default language"
msgstr "Alapértelmezés szerinti nyelv"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Scope"
msgstr "Hatókör"
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Addresses"
msgstr "Címek"
msgid "Headline"
msgstr "Címsor"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Parameter"
msgstr "Paraméter"
msgid "Digest"
msgstr "Kivonat"
msgid "Circle"
msgstr "Kör"
msgid "Polygon"
msgstr "Sokszög"
msgid "Resource"
msgstr "Erőforrás"
msgid "References"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "Geocode"
msgstr "Geocode"
msgid "Instruction"
msgstr "Utasítás"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "Identifier prefix"
msgstr "Azonosító előtag"