# Latvian translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Audience"
msgstr "Lasītāji"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakti"
msgid "Area"
msgstr "Apgabals"
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Izvirzīts uz sākumlapu"
msgid "Message type"
msgstr "Ziņojuma veids"
msgid "Severity"
msgstr "Smagums"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "Code"
msgstr "Kods"
msgid "Note"
msgstr "Piezīme"
msgid "Default language"
msgstr "Pamatvaloda"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Timezone"
msgstr "Laikajosla"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Addresses"
msgstr "Adreses"
msgid "Web"
msgstr "Internets"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametrs"