# Norwegian Nynorsk translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Size"
msgstr "Storleik"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Flytta fram til framsida"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Default language"
msgstr "Standard språk"