# Portuguese, Brazil translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Audience"
msgstr "Audiência"
msgid "On"
msgstr "Habilitado"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "B"
msgstr "B"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Contact"
msgstr "Contato"
msgid "Area"
msgstr "Local"
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promovido para a página inicial"
msgid "Message type"
msgstr "Tipo de mensagem"
msgid "Severity"
msgstr "Severidade"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Default language"
msgstr "Idioma padrão"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Scope"
msgstr "Escopo"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Addresses"
msgstr "Endereços"
msgid "Headline"
msgstr "Título"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Parameter"
msgstr "Parâmetro"
msgid "Digest"
msgstr "Resumo"
msgid "Resource"
msgstr "Recurso"
msgid "References"
msgstr "Referências"
msgid "Geocode"
msgstr "Geocode"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Parágrafos"
msgid "Parameter name"
msgstr "Nome do parâmetro"
msgid "Parameter value"
msgstr "Valor do parâmetro"