# Ukrainian translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Audience"
msgstr "Аудиторія"
msgid "On"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "B"
msgstr "Б"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Area"
msgstr "Область"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Винесено на головну сторінку"
msgid "Message type"
msgstr "Тип повідомлення"
msgid "Severity"
msgstr "Важливість"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
msgid "Expires"
msgstr "Дійсне до"
msgid "Default language"
msgstr "Базова мова"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Scope"
msgstr "Область"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Addresses"
msgstr "Адреси"
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"
msgid "Web"
msgstr "Веб"
msgid "Parameter"
msgstr "Параметр"
msgid "Altitude"
msgstr "Висота"
msgid "Digest"
msgstr "Дайджест"
msgid "Circle"
msgstr "Коло"
msgid "Polygon"
msgstr "Багатокутник"
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"
msgid "References"
msgstr "Посилання"
msgid "Sender ID"
msgstr "ID відправника"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Абзаци"
msgid "Urgency"
msgstr "Терміновість"
msgid "ft"
msgstr "фт"