Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta31) - en to zh translation catalogue (116 entries)

en: Home
zh: 首頁

en: Body
zh: 內文

en: Status
zh: 狀態

en: Administer
zh: 管理

en: Register
zh: 註冊

en: Operations
zh: 操作

en: Content
zh: 內容

en: Value
zh: 數值

en: Payer
zh: 付款人

en: Transactions
zh: 交易

en: Type
zh: 類型

en: List
zh: 清單

en: Description
zh: 描述

en: Log
zh: 日誌

en: more
zh: 更多

en: Comments
zh: 回應

en: Reset
zh: 重設

en: - None -
zh: - 無 -

en: Country
zh: 國家

en: Image
zh: 圖片

en: Category
zh: 分類

en: Name
zh: 名稱

en: Import
zh: 匯入

en: type
zh: 類型

en: Mail
zh: 電子信箱

en: User
zh: 使用者

en: Email
zh: 電子郵件

en: Created
zh: 已建立

en: term
zh: 項目

en: Printer-friendly version
zh: 友善列印版本

en: All
zh: 所有

en: Active
zh: 啟用

en: Block
zh: 區塊

en: Page
zh: 頁面

en: Footer
zh: 頁尾

en: To
zh: 收件人

en: From
zh: 寄件人

en: Roles
zh: 角色

en: Comment
zh: 回應

en: Input format
zh: 輸入格式

en: Filter
zh: 篩選

en: Last access
zh: 最近存取時間

en: Gallery
zh: 相簿

en: Address
zh: 地址

en: State
zh: 狀態

en: Send
zh: 寄出

en: Serial
zh: 序列

en: Desc
zh: 遞減

en: Members
zh: 會員

en: Directory
zh: 目錄

en: Events
zh: 事件

en: Other
zh: 其他

en: Basic
zh: 基本

en: Role
zh: 角色

en: First name
zh: 名字

en: description
zh: 描述

en: Recent comments
zh: 最新回應

en: Profile
zh: 個人資訊

en: Logout
zh: 登出

en: Sort by
zh: 排序依據

en: Upload file
zh: 上傳文件

en: Messages
zh: 訊息

en: ‹ previous
zh: ‹ 上一頁

en: next ›
zh: 下一頁 ›

en: body
zh: 內容

en: Hours
zh: 小時

en: People
zh: 使用者

en: Blocked
zh: 封鎖

en: Balance
zh: 結餘

en: Street address
zh: 街道地址

en: Documents
zh: 文件

en: Credit
zh: 信用卡

en: ‹ Previous
zh: ‹ 上一頁

en: Next ›
zh: 下一頁 ›

en: Last changed
zh: 上次更新

en: Tabs
zh: 頁籤

en: Anonymous user
zh: 匿名使用者

en: Apply
zh: 套用

en: Authenticated user
zh: 認證的使用者

en: Edit profile
zh: 編輯設定檔

en: Misc
zh: 其他

en: « first
zh: « 第一頁

en: last »
zh: 最後一頁 »

en: No comments available.
zh: 沒有回應。

en: Switch user
zh: 切換使用者

en: Offset
zh: 位移

en: Account
zh: 帳號

en: Joined
zh: 已加入

en: Web page
zh: 網頁

en: Add @type
zh: 新增 @type

en: Portrait
zh: 縱向

en: Main navigation
zh: 主導覽

en: Admin
zh: 網站管理

en: Current user
zh: 目前使用者

en: Items per page
zh: 每頁的項目數

en: - All -
zh: - 全部 -

en: Compact
zh: Sade

en: « First
zh: « 最前

en: Last »
zh: 最後 »

en: Operations links
zh: 操作連結

en: No people available.
zh: 沒有使用者

en: Find and manage people interacting with your site.
zh: 尋找及管理網站使用者。

en: Select any filter and click on Apply to see results
zh: 選擇任一篩選器並按下套用 (Apply) 以檢視結果

en: Terminology
zh: 術語

en: Bulk update
zh: 批量更新

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
zh: 管理使用者帳號、角色與權限。

en: Asc
zh: 遞增

en: Private files directory
zh: 私人檔目錄

en: With selection
zh: 對所選的內容執行…

en: Lists (Views)
zh: 列表 (Views)

en: Default long date
zh: 預設長日期格式

en: Default medium date
zh: 預設中日期格式

en: Default short date
zh: 預設短日期

en: User account menu
zh: 使用者帳號選單

en: Recent comments.
zh: 最近的回應

en: Name or email contains
zh: 包含使用者名稱或電子郵件
