Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta34) - en to fa translation catalogue (96 entries)

en: Home
fa: خانه

en: Body
fa: بدنه

en: Status
fa: وضعیت

en: Register
fa: ثبت‌نام

en: Operations
fa: عمل ها

en: Content
fa: محتوا

en: Value
fa: مقدار

en: Type
fa: نوع

en: List
fa: سجل

en: Description
fa: شرح

en: more
fa: بیشتر

en: Comments
fa: نظر‌یات

en: Reset
fa: اعاده

en: - None -
fa: - هیچکدام -

en: Country
fa: کشور

en: Image
fa: تصویر

en: Category
fa: دسته

en: Name
fa: نام

en: Import
fa: ورود

en: Help
fa: راهنما

en: Mail
fa: ارسال نامه

en: User
fa: کاربر

en: Email
fa: پست الکترونیکی

en: Created
fa: ایجاد گردید

en: term
fa: کلمه

en: Printer-friendly version
fa: نسخه مناسب چاپ

en: All
fa: همه

en: Active
fa: فعال

en: Block
fa: قالبک

en: Page
fa: صفحه

en: Footer
fa: پاورقی

en: To
fa: به

en: From
fa: از

en: Roles
fa: نقش‌ها

en: Comment
fa: نظر

en: Filter
fa: صافی

en: Last access
fa: آخرین دسترسی

en: ,
fa: ،

en: State
fa: وضعیت

en: Desc
fa: نزولی

en: Directory
fa: دایرکتوری

en: Other
fa: ساير

en: Basic
fa: پایه

en: Role
fa: نقش

en: First name
fa: نام

en: Recent comments
fa: نظر‌های اخیر

en: Logout
fa: خروج

en: Sort by
fa: مرتب کن بر اساس

en: Messages
fa: پیغام‌ها

en: ‹ previous
fa: ‹ قبلی

en: next ›
fa: بعدی ›

en: People
fa: افراد

en: Blocked
fa: مسدود شده

en: Street address
fa: آدرس خیابان

en: ‹ Previous
fa: قبلی>

en: Next ›
fa: >بعدی

en: Last changed
fa: آخرین تغییر

en: Tabs
fa: زبانه ها

en: Anonymous user
fa: کاربر ناشناس

en: Apply
fa: تایید

en: Authenticated user
fa: کاربر شناخته شده

en: Edit profile
fa: تدوین پروفایل

en: « first
fa: « ابتدا

en: last »
fa: انتها »

en: No comments available.
fa: هیچ نظر‌هایی در دسترس نیست.

en: Offset
fa: جابجایی

en: Account
fa: حساب

en: Add @type
fa: افزودن @type

en: Main navigation
fa: پیمایدنۀ اصلی

en: Primary tabs
fa: تب‌های اولیه

en: Secondary tabs
fa: تب‌های ثانویه

en: Created on
fa: ساخته شده در

en: Current user
fa: کاربر جاری

en: Items per page
fa: عنصر‌ها در هر صفحه

en: - All -
fa: - همه -

en: Compact
fa: فشرده

en: « First
fa: >>اول

en: Last »
fa: آخر>>

en: Breadcrumbs
fa: سلسله صفحات

en: Operations links
fa: واصلهای عملیات

en: Main page content
fa: محتوای صفحه اصلی

en: No people available.
fa: هیچ فردی در دسترس نیست.

en: Find and manage people interacting with your site.
fa: یافتن و اداره افراد در تعامل با جولانما شما.

en: Bulk update
fa: به‌روزرسانی جمعی

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
fa: مدیریت حساب‌های کاربری، نقش‌ها و مجوزها.

en: Asc
fa: صعودی

en: Master
fa: مدیر

en: Lists (Views)
fa: سجلها (نما ها)

en: Submitted by @author_name on @date
fa: تقدیم شده توسط  @author_name در @date

en: Primary admin actions
fa: اقدامات اصلی مدیر

en: Default long date
fa: تاریخ طویل مفروض

en: Default medium date
fa: تاریخ متوسط مفروض

en: Default short date
fa: تاریخ کوتاه مفروض

en: User account menu
fa: قائم حساب کابرا

en: Recent comments.
fa: تازه ترین نظریات

en: Name or email contains
fa: نام یا نشانی پست الکتونیکی شامل
