Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta36) - en to pl translation catalogue (136 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Administer
pl: Administruj

en: Register
pl: Rejestracja

en: Operations
pl: Operacje

en: Content
pl: Zawartość

en: Value
pl: Wartość

en: Payer
pl: Płatnik

en: Transactions
pl: Transakcje

en: Type
pl: Typ

en: List
pl: Lista

en: Description
pl: Opis

en: Log
pl: Dziennik

en: more
pl: więcej

en: created
pl: utworzono

en: Reset
pl: Resetuj

en: Miscellaneous settings
pl: Różne ustawienia

en: - None -
pl: - Brak -

en: Country
pl: Państwo

en: Category
pl: Kategoria

en: Name
pl: Nazwa

en: Import
pl: Importuj

en: Help
pl: Pomoc

en: password
pl: hasło

en: Galleries
pl: Galerie

en: type
pl: typ

en: Mail
pl: Poczta

en: User
pl: Użytkownik

en: Created
pl: Utworzono

en: term
pl: termin

en: Printer-friendly version
pl: Wersja do wydruku

en: All
pl: Wszystko

en: Active
pl: Aktywne

en: Block
pl: Blok

en: Page
pl: Strona

en: Footer
pl: Stopka

en: To
pl: Do

en: From
pl: Od

en: Roles
pl: Role

en: Input format
pl: Format wprowadzania

en: Filter
pl: Filtr

en: Last access
pl: Ostatni dostęp

en: Gallery
pl: Galeria

en: State
pl: Stan

en: Send
pl: Wyślij

en: Serial
pl: Numer seryjny

en: Desc
pl: Malejąco

en: Members
pl: Członkowie

en: Directory
pl: Katalog

en: Events
pl: Wydarzenia

en: Other
pl: Inne

en: Basic
pl: Podstawowe

en: Role
pl: Rola

en: First name
pl: Imię

en: description
pl: opis

en: Recent comments
pl: Ostatnie komentarze

en: Profile
pl: Profil

en: Logout
pl: Wyloguj

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Pay
pl: Zapłać

en: Upload file
pl: Wyślij plik

en: Messages
pl: Wiadomości

en: ‹ previous
pl: ‹ poprzednia

en: next ›
pl: następna ›

en: Hours
pl: Godziny

en: Units
pl: Jednostki

en: People
pl: Ludzie

en: Blocked
pl: Zablokowany

en: Balance
pl: Bilans

en: Street address
pl: Ulica

en: Documents
pl: Dokumenty

en: ‹ Previous
pl: ‹ Poprzednia

en: Next ›
pl: Następna ›

en: Minutes
pl: Minuty

en: Last changed
pl: Ostatnio zmodyfikowany

en: Privacy
pl: Prywatność

en: News
pl: Aktualności

en: Tabs
pl: Zakładki

en: Harvest
pl: Zbiór

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Edit profile
pl: Edytuj profil

en: Misc
pl: Różne

en: Offline
pl: Niedostępny

en: « first
pl: « pierwsza

en: last »
pl: ostatnia »

en: No comments available.
pl: Brak dostępnych komentarzy.

en: Switch user
pl: Przełącz użytkownika

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Family
pl: Rodzina

en: Account
pl: Konto

en: Joined
pl: Dołączył

en: Web page
pl: Strona internetowa

en: Add @type
pl: Dodaj @type

en: Message body
pl: Treść wiadomości

en: Broadcast
pl: Wiadomość do grupy

en: Message subject
pl: Temat wiadomości

en: Primary tabs
pl: Zakładki podstawowe

en: Secondary tabs
pl: Zakładki dodatkowe

en: Created on
pl: Utworzono

en: Current user
pl: Aktualny użytkownik

en: Listings
pl: Listy

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Compact
pl: Kompaktowy

en: Currency name
pl: Nazwa waluty

en: With
pl: Z

en: « First
pl: « Pierwsza

en: Last »
pl: Ostatnia »

en: Invalid code
pl: Nieprawidłowy kod

en: Breadcrumbs
pl: Breadcrumby

en: Manage content
pl: Zarządzanie zawartością

en: Operations links
pl: Odnośniki do czynności

en: Main page content
pl: Zawartość główna

en: No people available.
pl: Brak dostępnych osób.

en: Find and manage people interacting with your site.
pl: Wyszukiwanie i zarządzanie ludźmi korzystającymi z serwisu.

en: Select any filter and click on Apply to see results
pl: Wybierz dowolny filtr i naciśnij Zastosuj, żeby zobaczyć wyniki.

en: Terminology
pl: Terminologia

en: Bulk update
pl: Aktualizacja masowa

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
pl: Zarządzanie kontami użytkowników, rolami i uprawnieniami.

en: Data export
pl: Eksport danych

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: Anything else
pl: Wszystko inne

en: Myself
pl: Ja

en: Private files directory
pl: Katalog plików prywatnych

en: This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
pl: To pytanie sprawdza czy jesteś człowiekiem i zapobiega wysyłaniu spamu.

en: With selection
pl: Z wyborem

en: Lists (Views)
pl: Listy (Widoki)

en: Site branding
pl: Marka witryny

en: Submitted by @author_name on @date
pl: Dodane przez @author_name - @date

en: The path '%path' has to start with a slash.
pl: Ścieżka '%path' musi zaczynać się od ukośnika.

en: Primary admin actions
pl: Podstawowe akcje administratora

en: Default long date
pl: Domyślna data długa

en: Default medium date
pl: Domyślna data średnia

en: Default short date
pl: Domyślna data krótka

en: Recent comments.
pl: Ostatnie komentarze.

en: Name or email contains
pl: Nazwa lub email zawiera
