Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta37) - en to hu translation catalogue (139 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Status
hu: Állapot

en: Administer
hu: Adminisztrál

en: Register
hu: Felhasználó létrehozása

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Value
hu: Érték

en: Payer
hu: Fizető

en: Transactions
hu: Tranzakciók

en: Type
hu: Típus

en: List
hu: Lista

en: Description
hu: Leírás

en: Log
hu: Napló

en: more
hu: tovább

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: - None -
hu: – Nincs –

en: Country
hu: Ország

en: Category
hu: Kategória

en: Name
hu: Név

en: Help
hu: Súgó

en: password
hu: jelszó

en: Galleries
hu: Galériák

en: Mail
hu: Levél

en: User
hu: Felhasználó

en: Email
hu: E-mail

en: Created
hu: Létrehozva

en: term
hu: kifejezés

en: Printer-friendly version
hu: Nyomtatóbarát változat

en: All
hu: Mind

en: Active
hu: Aktív

en: Block
hu: Blokk

en: Page
hu: Oldal

en: Footer
hu: Lábléc

en: To
hu: Hova

en: From
hu: Honnan

en: Roles
hu: Szerepkörök

en: Input format
hu: Beviteli forma

en: Filter
hu: Szűrő

en: Last access
hu: Utolsó tevékenység

en: Gallery
hu: Galéria

en: State
hu: Állapot

en: Send
hu: Küldés

en: Serial
hu: Sorszám

en: Desc
hu: Csökk

en: Members
hu: Tagok

en: Directory
hu: Könyvtár

en: Events
hu: Események

en: Other
hu: Egyéb

en: Basic
hu: Alap

en: Role
hu: Szerepkör

en: First name
hu: Keresztnév

en: Recent comments
hu: Friss hozzászólások

en: Profile
hu: Profil

en: Logout
hu: Kijelentkezés

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Pay
hu: Fizet

en: Upload file
hu: Fájl feltöltése

en: Messages
hu: Üzenetek

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: Hours
hu: Órák

en: Units
hu: Mértékegységek

en: People
hu: Emberek

en: Blocked
hu: Zárolt

en: Balance
hu: Egyenleg

en: Street address
hu: Utca

en: Documents
hu: Dokumentumok

en: Credit
hu: Hitel

en: ‹ Previous
hu: ‹ Előző

en: Next ›
hu: Következő ›

en: Minutes
hu: Perc

en: Last changed
hu: Utolsó módosítás

en: Privacy
hu: Adatvédelem

en: News
hu: Hírek

en: Tabs
hu: Fülek

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Edit profile
hu: Profil szerkesztése

en: Misc
hu: Egyéb

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: No comments available.
hu: Nincs megjeleníthető hozzászólás.

en: Switch user
hu: Felhasználóváltás

en: Family name
hu: Családi név

en: Offset
hu: Eltolás

en: Family
hu: Család

en: Account
hu: Saját adatok

en: Joined
hu: Csatlakozott

en: Web page
hu: Weboldal

en: Member
hu: Tag

en: Add @type
hu: @type hozzáadása

en: Message body
hu: Üzenet törzse

en: Broadcast
hu: Üzenet a csoportnak

en: Message subject
hu: Üzenet témája

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Created on
hu: Létrehozva

en: Current user
hu: Jelenlegi felhasználó

en: Listings
hu: Listázások

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Compact
hu: Tömör

en: Currency name
hu: Pénznem

en: Use the plural
hu: Többes szám használata

en: With
hu: Kivel

en: Payee
hu: Kedvezményezett

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Add photo
hu: Kép hozzáadása

en: Personal
hu: Személyes

en: Breadcrumbs
hu: Morzsák

en: Value(s)
hu: Értékek

en: Manage content
hu: Tartalom kezelése

en: Operations links
hu: Műveletek hivatkozásai

en: Main page content
hu: Az oldal fő tartalma

en: No people available.
hu: Nincsenek a webhellyel kapcsolatban álló emberek.

en: Find and manage people interacting with your site.
hu: A webhellyel kapcsolatban álló emberek keresése és adminisztrációja.

en: Select any filter and click on Apply to see results
hu: Az eredmények megjelennek bármely szűrő kiválasztása után, az Alkalmaz gombra kattintva

en: Terminology
hu: Terminológia

en: Bulk update
hu: Tömeges frissítés

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
hu: Felhasználói fiókok kezelése, szerepkörök és jogosultságok.

en: Asc
hu: Növ

en: Exchanges
hu: Cserék

en: Master
hu: Mester

en: Anything else
hu: Egyéb

en: Document title
hu: Dokumentum címe

en: Myself
hu: Önmagam

en: Private files directory
hu: Privát fájlok könyvtára

en: With selection
hu: A kiválasztottakkal

en: Lists (Views)
hu: Listák (Nézetek)

en: Site branding
hu: Webhely márkázása

en: Submitted by @author_name on @date
hu: @author_name küldte be @date időpontban

en: The path '%path' has to start with a slash.
hu: '%path' útvonalnak perjellel kell kezdődnie.

en: Primary admin actions
hu: Elsődleges adminisztrátori műveletek

en: Default long date
hu: Alapértelmezett hosszú dátum idővel

en: Default medium date
hu: Alapértelmezett közepes dátum idővel

en: Default short date
hu: Alapértelmezett rövid dátum idővel

en: Create event
hu: Esemény létrehozása

en: Recent comments.
hu: Legújabb hozzászólások.

en: Name or email contains
hu: Név vagy e-mail tartalmazza
