Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta38) - en to hu translation catalogue (130 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Body
hu: Törzs

en: Administer
hu: Adminisztrál

en: Register
hu: Felhasználó létrehozása

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Payer
hu: Fizető

en: Transactions
hu: Tranzakciók

en: Type
hu: Típus

en: Description
hu: Leírás

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: - None -
hu: – Nincs –

en: Image
hu: Kép

en: Category
hu: Kategória

en: Label
hu: Címke

en: Save
hu: Mentés

en: Help
hu: Súgó

en: password
hu: jelszó

en: Galleries
hu: Galériák

en: Mail
hu: Levél

en: User
hu: Felhasználó

en: Created
hu: Létrehozva

en: Printer-friendly version
hu: Nyomtatóbarát változat

en: All
hu: Mind

en: Page
hu: Oldal

en: Footer
hu: Lábléc

en: Comment
hu: Hozzászólás

en: Input format
hu: Beviteli forma

en: Location
hu: Helyszín

en: Address
hu: Cím

en: State
hu: Állapot

en: Send
hu: Küldés

en: Serial
hu: Sorszám

en: Desc
hu: Csökk

en: Members
hu: Tagok

en: Events
hu: Események

en: Other
hu: Egyéb

en: Profile
hu: Profil

en: Latitude
hu: Földrajzi szélesség

en: Longitude
hu: Földrajzi hosszúság

en: Logout
hu: Kijelentkezés

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Pay
hu: Fizet

en: Upload file
hu: Fájl feltöltése

en: Messages
hu: Üzenetek

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: plus
hu: plusz

en: body
hu: törzs

en: Map
hu: Térkép

en: Hours
hu: Órák

en: Units
hu: Mértékegységek

en: People
hu: Emberek

en: Street address
hu: Utca

en: Documents
hu: Dokumentumok

en: Credit
hu: Hitel

en: ‹ Previous
hu: ‹ Előző

en: Minutes
hu: Perc

en: Last changed
hu: Utolsó módosítás

en: Privacy
hu: Adatvédelem

en: News
hu: Hírek

en: Tabs
hu: Fülek

en: Anonymous user
hu: Névtelen felhasználó

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Global
hu: Általános

en: Authenticated user
hu: Azonosított felhasználó

en: Edit profile
hu: Profil szerkesztése

en: Misc
hu: Egyéb

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: Local
hu: Helyi

en: Offset
hu: Eltolás

en: Family
hu: Család

en: Account
hu: Saját adatok

en: Web page
hu: Weboldal

en: Member
hu: Tag

en: Add @type
hu: @type hozzáadása

en: Portrait
hu: Álló

en: Message body
hu: Üzenet törzse

en: Main navigation
hu: Fő navigáció

en: Broadcast
hu: Üzenet a csoportnak

en: Message subject
hu: Üzenet témája

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Masquerade
hu: Álcázás

en: Current user
hu: Jelenlegi felhasználó

en: Processed @current out of @total.
hu: @current / @total feldolgozva.

en: Listings
hu: Listázások

en: CSV Export
hu: CSV export

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Compact
hu: Tömör

en: Currency name
hu: Pénznem

en: Use the plural
hu: Többes szám használata

en: Payee
hu: Kedvezményezett

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Add photo
hu: Kép hozzáadása

en: Personal
hu: Személyes

en: Committee
hu: Bizottság

en: Breadcrumbs
hu: Morzsák

en: Manage content
hu: Tartalom kezelése

en: Main page content
hu: Az oldal fő tartalma

en: Terminology
hu: Terminológia

en: Phone numbers
hu: Telefonszámok

en: Bulk update
hu: Tömeges frissítés

en: Asc
hu: Növ

en: Exchanges
hu: Cserék

en: Master
hu: Mester

en: Full HTML
hu: Teljes HTML

en: Anything else
hu: Egyéb

en: Privacy settings
hu: Adatvédelmi beállítások

en: Myself
hu: Önmagam

en: Private files directory
hu: Privát fájlok könyvtára

en: This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
hu: Ez a kérdés vizsgálja, hogy vajon ember-e a látogató, valamint megelőzi az automatikus kéretlen üzenetek beküldését.

en: Use this for linking to the main site sections.
hu: A webhely főbb részeire mutató hivatkozásokhoz használható.

en: With selection
hu: A kiválasztottakkal

en: Site branding
hu: Webhely márkázása

en: Submitted by @author_name on @date
hu: @author_name küldte be @date időpontban

en: The path '%path' has to start with a slash.
hu: '%path' útvonalnak perjellel kell kezdődnie.

en: Primary admin actions
hu: Elsődleges adminisztrátori műveletek

en: Default long date
hu: Alapértelmezett hosszú dátum idővel

en: Default medium date
hu: Alapértelmezett közepes dátum idővel

en: Default short date
hu: Alapértelmezett rövid dátum idővel

en: User account menu
hu: Felhasználói fiók menüje

en: Use this for linking to site information.
hu: Ez a webhelyinformációkra való hivatkozáshoz használható.

en: Basic HTML
hu: Alap HTML

en: Create event
hu: Esemény létrehozása

en: Masquerade as…
hu: Álcázás, mint…
