Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta4) - en to et translation catalogue (76 entries)

en: Home
et: Avaleht

en: Body
et: Sisu

en: Administer
et: Haldus

en: Register
et: Registreeru

en: Content
et: Sisu

en: Real name
et: Pärisnimi

en: Item
et: Kirje

en: Description
et: Kirjeldus

en: Comments
et: Kommentaarid

en: Login
et: Sisselogimine

en: Reset
et: Tühista

en: - None -
et: - Puudub -

en: Country
et: Riik

en: Image
et: Pilt

en: Settings
et: Seaded

en: Name
et: Nimi

en: Back
et: Tagasi

en: Sunday
et: pühapäev

en: Monday
et: Esmaspäev

en: Tuesday
et: Teisipäev

en: Wednesday
et: Kolmapäev

en: Thursday
et: Neljapäev

en: Friday
et: Reede

en: Saturday
et: Laupäev

en: Galleries
et: Galeriid

en: Mail
et: E-post

en: User
et: Kasutaja

en: Printer-friendly version
et: Prindi

en: All
et: Kõik

en: Never
et: Mitte kunagi

en: Footer
et: Jalus

en: Inline
et: Samal real

en: Normal
et: Tavaline

en: Address
et: Aadress

en: Desc
et: Kahanev

en: Other
et: Muu

en: Basic
et: Lihtne

en: First name
et: Eesnimi

en: Last name
et: Perekonnanimi

en: Referrer
et: Viitaja

en: Tools
et: Tööriistad

en: Pattern
et: Muster

en: Latest
et: Uued

en: Profile
et: Profiil

en: Street
et: Tänav

en: Logout
et: Logi välja

en: Sort by
et: Sorteerimise alus

en: People
et: Kasutajad

en: Scope
et: Ulatus

en: Street address
et: Tänav

en: Privacy
et: Privaatsus

en: News
et: Uudised

en: Anonymous user
et: Anonüümne kasutaja

en: Apply
et: Rakenda

en: Authenticated user
et: Autenditud kasutaja

en: Edit profile
et: Muuda profiili

en: Offline
et: Võrgust väljas

en: Telephone
et: Telefon

en: Account
et: Konto

en: Add @type
et: Lisa @type

en: Portrait
et: Portree

en: Main navigation
et: Põhinavigatsioon

en: Save and continue
et: Salvesta ja jätka

en: Primary tabs
et: Peasakid

en: Secondary tabs
et: Alamsakid

en: Compact
et: Kompaktne

en: Asc
et: Kasvav

en: Master
et: Peamine

en: User selection
et: Kasutaja valik

en: Bartik settings
et: Bartiki seaded

en: Submitted by @author_name on @date
et: Sisestatud @author_name poolt @date

en: The path '%path' has to start with a slash.
et: Teekond '%path' peab algama kaldkriipsuga.

en: Default long date
et: Vaikimisi pikk kuupäevaformaat

en: Default medium date
et: Vaikimisi keskmine kuupäevaformaat

en: Default short date
et: Vaikimisi lühike kuupäevaformaat

en: User account menu
et: Kasutaja konto menüü
