Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta4) - en to unknown language translation catalogue (91 entries)

en: Home
target: 首页

en: Body
target: 正文

en: Administer
target: 管理

en: Register
target: 注册

en: Content
target: 内容

en: Real name
target: 实名

en: Item
target: 项目

en: Description
target: 描述

en: Comments
target: 评论

en: Login
target: 登录

en: Reset
target: 重置

en: Miscellaneous settings
target: 杂项目设置

en: - None -
target: - 无 -

en: Country
target: 国家/地区

en: Image
target: 图像

en: Settings
target: 设置

en: Name
target: 名称

en: Back
target: 后退

en: Sunday
target: 星期日

en: Monday
target: 星期一

en: Tuesday
target: 星期二

en: Wednesday
target: 星期三

en: Thursday
target: 星期四

en: Friday
target: 星期五

en: Saturday
target: 星期六

en: Galleries
target: 相册

en: Mail
target: 邮件

en: User
target: 用户

en: Printer-friendly version
target: 适合打印版本

en: All
target: 全部

en: Url
target: 网址

en: Never
target: 永不

en: Footer
target: 页脚

en: Inline
target: 行内

en: Normal
target: 标准的

en: Address
target: 地址

en: Desc
target: 降序

en: Events
target: 事件

en: Other
target: 其它

en: Basic
target: 基本

en: First name
target: 名字

en: Last name
target: 姓氏

en: Referrer
target: 来源

en: Tools
target: 工具

en: Pattern
target: 模式

en: Latest
target: 最新的

en: Profile
target: 配置档案

en: Street
target: 街道地址

en: Logout
target: 注销

en: Sort by
target: 排序依据

en: Validate
target: 验证

en: Pay
target: 付款

en: People
target: 人员

en: Scope
target: 范围

en: Street address
target: 街道地址

en: Documents
target: 文件

en: Minutes
target: 分钟

en: Privacy
target: 隐私

en: Anonymous user
target: 匿名用户

en: Apply
target: 应用

en: Welcome message
target: 欢迎消息

en: Authenticated user
target: 已登录用户

en: Edit profile
target: 编辑用户资料

en: Offline
target: 离线

en: Not configured
target: 未配置

en: Telephone
target: 电话

en: Account
target: 帐户

en: Web page
target: 网页

en: Add @type
target: 添加@type

en: Portrait
target: 竖向

en: Main navigation
target: 主导航

en: Broadcast
target: 广播

en: Save and continue
target: 保存并继续

en: Primary tabs
target: 主标签

en: Secondary tabs
target: 次标签

en: Test mode
target: 测试模式

en: Compact
target: 压缩紧凑型

en: Data source
target: 数据源

en: Offer
target: 给予

en: Manage content
target: 管理内容

en: My Account
target: 我的帐户

en: Asc
target: 升序

en: Master
target: 主

en: User selection
target: 用户选择

en: Bartik settings
target: Bartik主题设置

en: Submitted by @author_name on @date
target: 由 @author_name 提交于 @date

en: The path '%path' has to start with a slash.
target: 路径“%path”必须以斜杠开头。

en: Default long date
target: 默认长日期

en: Default medium date
target: 默认中等日期

en: Default short date
target: 默认短日期

en: User account menu
target: 用户帐户菜单
