Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta7) - en to be translation catalogue (74 entries)

en: Home
be: Хатняя старонка

en: User interface
be: Інтэрфэйс карыстальніка

en: Body
be: Тэкст

en: Administer
be: Адміністраваць

en: Register
be: Зарэгістраваць/ца

en: Submit
be: Захаваць

en: Content
be: Змесціва

en: Username
be: Імя карыстальніка

en: Real name
be: Сапраўднае імя

en: Item
be: Элемент

en: Description
be: Апісанне

en: more
be: болей

en: Enabled
be: Уключана

en: Comments
be: Каментары

en: Reset
be: Скінуць

en: None
be: Аніводны(ая)

en: - None -
be: - Нічога -

en: Country
be: Краіна

en: Weight
be: Вага

en: Image
be: Малюнак

en: Category
be: Катэгорыя

en: Feed
be: Жывільнік

en: Name
be: Імя

en: Import
be: Імпарт

en: Back
be: Назад

en: Save
be: Захаваць

en: Sunday
be: нядзеля

en: Monday
be: панядзелак

en: Tuesday
be: аўторак

en: Wednesday
be: серада

en: Thursday
be: чацьвер

en: Friday
be: пятніца

en: Saturday
be: субота

en: Mail
be: Пошта

en: User
be: Карыстальнік

en: Printer-friendly version
be: Друкаваная версія

en: All
be: Усе

en: Block
be: Блок

en: Page
be: Старонка

en: Never
be: Ніколі

en: Footer
be: Ніжні калантытул

en: Inline
be: Убудаваны

en: Filter
be: Фільтраваць

en: Normal
be: Нармальны

en: Send
be: Адаслаць

en: Other
be: Іншыя

en: Basic
be: Асноўны

en: Referrer
be: Адпраўнік

en: Uninstall
be: Выдаліць

en: Tools
be: Прылады

en: Profile
be: Профіль

en: Logout
be: Выйсці

en: Sort by
be: Сартаваць па

en: ‹ previous
be: ‹ папярэдняя

en: next ›
be: наступная ›

en: People
be: Карыстальнікі

en: Anonymous user
be: Ананімны карыстальнік

en: Apply
be: Ужыць

en: Edit profile
be: Рэдагаваць профіль

en: « first
be: « першая

en: last »
be: апошняя »

en: Account
be: Акаўнт

en: Add @type
be: Дадаць @type

en: Main navigation
be: Галоўная навігацыя

en: Save and continue
be: Захаваць і працягнуць інсталяцыю

en: Primary tabs
be: Першасныя табы

en: Secondary tabs
be: Другасныя табы

en: Digest
be: Дайджэст

en: Compact
be: Кампактны

en: Days of the week
be: Дні тыдня

en: No people available.
be: Няма даступных карыстальнікаў.

en: Find and manage people interacting with your site.
be: Шукаць і кіраваць людзьмі, якія ўзаемадзейнічаюць з вашым сайтам.

en: Weight for @title
be: Вага для @title

en: User account menu
be: Меню рахункаў карыстальнікаў
