# Arabic translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "disabled"
msgstr "معطَّل"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "n/a"
msgstr "غير متوفر"
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "status"
msgstr "الحالة"
msgid "Node types"
msgstr "أنواع العقد"
msgid "Url"
msgstr "المسار"
msgid "Log message"
msgstr "رسالة السجل"
msgid "active"
msgstr "نشط"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Link text"
msgstr "نص الرابط"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "text"
msgstr "نص"
msgid "@time ago"
msgstr "منذ @time"
msgid "Diff"
msgstr "الفروقات (Diff)"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "New"
msgstr "جديد"
msgid "summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Alternative text"
msgstr "النص البديل (ALT)"
msgid "Revision log message"
msgstr "رسالة سجل المراجعة"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Display:"
msgstr "عرض:"