# Spanish translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "title"
msgstr "título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Node types"
msgstr "Tipos de nodo"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Log message"
msgstr "Mensaje de registro"
msgid "active"
msgstr "activo"
msgid "Node Types"
msgstr "Tipos de nodos"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "Link text"
msgstr "Texto del enlace"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "description"
msgstr "descripción"
msgid "text"
msgstr "texto"
msgid "@time ago"
msgstr "Hace @time"
msgid "body"
msgstr "cuerpo"
msgid "Diff"
msgstr "Diferencias"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
msgid "summary"
msgstr "resumen"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "No image"
msgstr "Sin imagen"
msgid "Creator"
msgstr "Creador"
msgid "Alternative text"
msgstr "Texto alternativo"
msgid "Revision log message"
msgstr "Mensaje del historial de revisiones"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imagen"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Old"
msgstr "Viejo"
msgid "Display:"
msgstr "Mostrar:"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "Todavía no hay @label."
msgid "The time that the node was last edited."
msgstr "La fecha en que el nodo fue editado por última vez."