# Finnish translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "title"
msgstr "otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "disabled"
msgstr "ei käytössä"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "status"
msgstr "tila"
msgid "Node types"
msgstr "Sisältötyypit"
msgid "Url"
msgstr "Osoite"
msgid "Log message"
msgstr "Lokimerkintä"
msgid "active"
msgstr "aktiivinen"
msgid "Node Types"
msgstr "Sisältötyypit"
msgid "By user"
msgstr "Käyttäjäkohtaisesti"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Start"
msgstr "Alkaa"
msgid "End"
msgstr "Päättyy"
msgid "Link text"
msgstr "Linkin teksti"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "description"
msgstr "kuvaus"
msgid "text"
msgstr "teksti"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sitten"
msgid "body"
msgstr "sisältö"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "New"
msgstr "Uusi"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Creator"
msgstr "Luoja"
msgid "Alternative text"
msgstr "Vaihtoehtoinen teksti"
msgid "Revision log message"
msgstr "Version viesti"
msgid "Image style"
msgstr "Kuvan tyyli"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Added on"
msgstr "Lisätty"
msgid "Old"
msgstr "Vanha"
msgid "Display:"
msgstr "Näyttötapa:"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "@label ei ole vielä määritettynä."
msgid "The time that the node was last edited."
msgstr "Ajankohta jolloin solmua viimeksi muokattiin."