# Scots Gaelic translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Dhachaigh"
msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Body"
msgstr "Bodhaig"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "disabled"
msgstr "à comas"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Summary"
msgstr "Gearr-chunntas"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "Display"
msgstr "Taisbeanadh"
msgid "Text"
msgstr "Teacsa"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Content type"
msgstr "Seòrsa na susbainte"
msgid "Node types"
msgstr "Seòrsachan nòdan"
msgid "active"
msgstr "gnìomhach"
msgid "Width"
msgstr "Leud"
msgid "Height"
msgstr "Àirde"
msgid "Link text"
msgstr "Teacsa a' cheangail"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"
msgid "@time ago"
msgstr "@time air ais"