# Hebrew translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "-ללא-"
msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "status"
msgstr "מצב"
msgid "Node types"
msgstr "סוכי תוכן"
msgid "Url"
msgstr "כתובת url"
msgid "Log message"
msgstr "הודעה ליומן הפעילות"
msgid "active"
msgstr "פעיל"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "Link text"
msgstr "כותרת הקישור"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "description"
msgstr "תיאור"
msgid "text"
msgstr "טקסט"
msgid "@time ago"
msgstr "לפני @time"
msgid "body"
msgstr "גוף"
msgid "Diff"
msgstr "שינוי"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "New"
msgstr "חדש"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Alternative text"
msgstr "כיתוב חילופי"
msgid "Revision log message"
msgstr "הודעת יומן לגרסאות"
msgid "Image style"
msgstr "סגנון תמונה"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"