# Croatian translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "title"
msgstr "naslov"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "disabled"
msgstr "onemogućeno"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "General settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "nije dostupno"
msgid "Content type"
msgstr "Vrsta sadržaja"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Log message"
msgstr "Poruka zapisnika"
msgid "active"
msgstr "aktivan"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Start"
msgstr "Početak"
msgid "End"
msgstr "Svršetak"
msgid "Link text"
msgstr "Tekst poveznice"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "text"
msgstr "tekst"
msgid "@time ago"
msgstr "prije @time"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "Revision log message"
msgstr "Poruka zapisnika revizije"
msgid "Image style"
msgstr "Stil slike"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"