# Icelandic translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "title"
msgstr "titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkt"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "n/a"
msgstr "á ekki við"
msgid "Content type"
msgstr "Efnisgerð"
msgid "status"
msgstr "staða"
msgid "Url"
msgstr "Vefslóð"
msgid "active"
msgstr "virkur"
msgid "By user"
msgstr "Eftir notanda"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "Start"
msgstr "Hefst"
msgid "End"
msgstr "Lýkur"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðan"
msgid "New"
msgstr "Nýtt"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Creator"
msgstr "Stofnandi"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Display:"
msgstr "Birta:"