# Japanese translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "利用不可"
msgid "Content type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "status"
msgstr "状態"
msgid "Node types"
msgstr "ノードタイプ"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Log message"
msgstr "ログメッセージ"
msgid "active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Node Types"
msgstr "ノードタイプ"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Link text"
msgstr "リンクテキスト"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "description"
msgstr "説明"
msgid "text"
msgstr "テキスト"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 前"
msgid "body"
msgstr "本文"
msgid "Diff"
msgstr "差分"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Creator"
msgstr "作者"
msgid "Alternative text"
msgstr "代替テキスト"
msgid "Revision log message"
msgstr "リビジョンログメッセージ"
msgid "Image style"
msgstr "画像のスタイル"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Old"
msgstr "旧"
msgid "undefined"
msgstr "未定義"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "@labelはまだありません。"
msgid "The time that the node was last edited."
msgstr "ノードが最後に更新された日時。"