# Javanese translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Joglo"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Value"
msgstr "Biji"
msgid "disabled"
msgstr "mati"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "General settings"
msgstr "Sétingan umum"
msgid "Summary"
msgstr "Rangkuman"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Content type"
msgstr "Tipe kontèn"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Log message"
msgstr "Pesen log"
msgid "active"
msgstr "active"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Link text"
msgstr "Teks pranala"
msgid "Anonymous"
msgstr "Jeneng ora dikenal"
msgid "@time ago"
msgstr "@time kepungkur"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Revision log message"
msgstr "Pesen log revisi"
msgid "Image style"
msgstr "Gagrag gambar"