# Khmer translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Value"
msgstr "តម្លៃ"
msgid "disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "none"
msgstr "គ្មាន"
msgid "General settings"
msgstr "ការ​កំណត់​ទូទៅ"
msgid "Summary"
msgstr "សេចក្ដី​សង្ខេប"
msgid "View"
msgstr "មើល"
msgid "Display"
msgstr "បង្ហាញ"
msgid "Text"
msgstr "អត្ថបទ"
msgid "n/a"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Content type"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Log message"
msgstr "សារ​កំណត់ហេតុ"
msgid "active"
msgstr "សកម្ម"
msgid "Width"
msgstr "ទទឹង"
msgid "Height"
msgstr "កម្ពស់"
msgid "Anonymous"
msgstr "អនាមិក"
msgid "text"
msgstr "អត្ថបទ"
msgid "@time ago"
msgstr "@time កន្លង​ទៅ"
msgid "About"
msgstr "អំពី"
msgid "Revision log message"
msgstr "សារ​កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ"
msgid "Image style"
msgstr "រចនាប័ទ្ម​រូបភាព"