# Latvian translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "title"
msgstr "virsraksts"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "disabled"
msgstr "atspējots"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "Text"
msgstr "Teksts"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "Content type"
msgstr "Satura veids"
msgid "status"
msgstr "statuss"
msgid "Node types"
msgstr "Satura tipi"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Log message"
msgstr "Žurnāla pieraksts"
msgid "active"
msgstr "aktīvs"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Start"
msgstr "Sākt"
msgid "End"
msgstr "Beigt"
msgid "Link text"
msgstr "Saites teksts"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "description"
msgstr "apraksts"
msgid "text"
msgstr "teksts"
msgid "@time ago"
msgstr "pirms @time"
msgid "Diff"
msgstr "Izmaiņas"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "New"
msgstr "Jauns"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Alternative text"
msgstr "Atlernatīvs teksts"
msgid "Revision log message"
msgstr "Revīzijas žurnāla pieraksti"
msgid "Image style"
msgstr "Attēla stils"