# Malayalam translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "title"
msgstr "തലക്കെട്ട്‌"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Value"
msgstr "മൂല്യം"
msgid "disabled"
msgstr "അപ്രാപ്തമാക്കിയ"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "none"
msgstr "ഒന്നുമില്ല"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "Display"
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ"
msgid "Text"
msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "ശൂന്യം"
msgid "status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"
msgid "@time ago"
msgstr "@time സമയം മുമ്പ്"
msgid "UUID"
msgstr "യു യു ഐ ഡി"