# Russian translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "title"
msgstr "заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "н/д"
msgid "Content type"
msgstr "Тип материала"
msgid "status"
msgstr "статус"
msgid "Node types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Url"
msgstr "Url-адрес"
msgid "Log message"
msgstr "Сообщение в системный журнал"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "Node Types"
msgstr "Тип материалов"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Link text"
msgstr "Текст ссылки"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "description"
msgstr "описание"
msgid "text"
msgstr "текст"
msgid "@time ago"
msgstr "@time назад"
msgid "body"
msgstr "текст"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "No image"
msgstr "Нет изображения"
msgid "Creator"
msgstr "Автор"
msgid "Image not found"
msgstr "Изображение не найдено"
msgid "Alternative text"
msgstr "Альтернативный текст"
msgid "Revision log message"
msgstr "Сообщение в журнал о редакции"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Old"
msgstr "Старый"
msgid "Display:"
msgstr "Отображение:"
msgid "undefined"
msgstr "неизвестно"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "@label ещё нет."
msgid "The time that the node was last edited."
msgstr ""
"Время последнего редактирования "
"материала."