# Slovenian translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "title"
msgstr "naslov"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
msgid "disabled"
msgstr "onemogočeno"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "General settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
msgid "Summary"
msgstr "Povzetek"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Content type"
msgstr "Tip vsebine"
msgid "status"
msgstr "stanje"
msgid "Log message"
msgstr "Sporočilo za zapisnik"
msgid "active"
msgstr "aktiven"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimnež"
msgid "@time ago"
msgstr "@time nazaj"
msgid "About"
msgstr "O modulu"