# Tamil translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Display"
msgstr "காட்சி"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "status"
msgstr "நிலை"
msgid "Url"
msgstr "முகவரி"
msgid "Log message"
msgstr "விபரசேகரிப்பு செய்தி"
msgid "active"
msgstr "செயலில்"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "text"
msgstr "உரை"
msgid "@time ago"
msgstr "@time க்கு முன்னர்"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Alternative text"
msgstr "மாற்று உரை"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"