# Turkish translation of Change Requests (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "title"
msgstr "başlık"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "disabled"
msgstr "etkin değil"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Display"
msgstr "Gösterim"
msgid "Text"
msgstr "Metin"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik tipi"
msgid "status"
msgstr "durum"
msgid "Node types"
msgstr "Düğüm türleri"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Log message"
msgstr "Günlük iletisi"
msgid "active"
msgstr "etkin"
msgid "Node Types"
msgstr "Düğüm Türleri"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
msgid "End"
msgstr "Bitiş"
msgid "Link text"
msgstr "Bağlantı metni"
msgid "Anonymous"
msgstr "Adsız"
msgid "text"
msgstr "metin"
msgid "@time ago"
msgstr "@time önce"
msgid "body"
msgstr "gövde"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "New"
msgstr "Yeni"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternatif metin"
msgid "Revision log message"
msgstr "Sürüm kayıt mesajı"
msgid "Image style"
msgstr "Resim stili"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Display:"
msgstr "Görünüm"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "Henüz @label yok."
msgid "The time that the node was last edited."
msgstr "Düğümün en son düzenlendiği zaman."