Click & Pledge UberCart (8.x-03.2009000000) - en to nl translation catalogue (47 entries)

en: Settings
nl: Instellingen

en: Terms & Conditions
nl: Algemene voorwaarden

en: Start date
nl: Begindatum

en: Expiration
nl: Vervaldatum

en: Expiration date
nl: Vervaldatum

en: Production
nl: Productie

en: Ubercart - payment
nl: Ubercart - betaling

en: Credit Card Number
nl: Credit Card-nummer

en: Subscription
nl: Inschrijving

en: Transaction type
nl: Transactie type

en: Credit card
nl: Creditcard

en: Authorization only
nl: Alleen autorisatie

en: Authorize and capture immediately
nl: Autoriseer en leg onmiddellijk vast.

en: Enter the owner name as it appears on the card.
nl: Vul de eigenaarsnaam in, zoals deze voorkomt op de kaart.

en: You have entered an invalid credit card number.
nl: U hebt een ongeldig kaartnummer opgegeven.

en: The start date you entered is invalid.
nl: De startdatum die u heeft ingevuld is niet geldig.

en: The credit card you entered has expired.
nl: De vervaldatum van de creditcard die u heeft ingevoerd is verlopen.

en: The issue number you entered is invalid.
nl: Het uitgiftenummer dat u heeft ingevoerd is niet geldig.

en: You have entered an invalid CVV number.
nl: U hebt een ongeldige CVC code ingegeven.

en: You must enter the issuing bank for that card.
nl: Voer de bankverstrekker van deze kaart in.

en: Card type
nl: Kaarttype

en: Card owner
nl: Kaarteigenaar

en: Card number
nl: Kaartnummer

en: Issuing bank
nl: Uitgevende bank

en: Process card
nl: Verwerk kaart

en: Credit card charge failed.
nl: Creditcard-betaling mislukt.

en: Card charged, resolution code: 0022548315
nl: Kaart gewijzigd, code: 0022548315

en: Credit card payment processed successfully.
nl: Creditcard-betaling succesvol verwerkt.

en: 01 - January
nl: 01 - januari

en: 02 - February
nl: 02 - februari

en: 03 - March
nl: 03 - maart

en: 04 - April
nl: 04 - april

en: 05 - May
nl: 05 - mei

en: 06 - June
nl: 06 - juni

en: 07 - July
nl: 07 - juli

en: 08 - August
nl: 08 - augustus

en: 09 - September
nl: 09 - september

en: 10 - October
nl: 10 - oktober

en: 11 - November
nl: 11 - november

en: 12 - December
nl: 12 - december

en: view order
nl: bestelling bekijken

en: Payment failed for order @order_id: @message
nl: Betaling mislukt voor bestelling @order_id: @message

en: Start year
nl: Beginjaar:

en: Recurring
nl: Terugkerend

en: Issue number
nl: Uitgavenummer

en: Expiration year
nl: Vervaljaar

en: Payment Methods
nl: Betaalmethodes
