Cloud (8.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (86 entries)

en: Images
it: Immagini

en: Next
it: Seguente

en: value
it: valore

en: Status
it: Stato

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Type
it: Tipo

en: Actions
it: Azioni

en: Cancel
it: Annulla

en: Description
it: Descrizione

en: Language
it: Lingua

en: Action
it: Azione

en: Yes
it: Sì

en: view
it: mostra

en: Edit
it: Modifica

en: Size
it: Dimensione

en: default
it: predefinito

en: Variable
it: Variabile

en: Settings
it: Impostazioni

en: Name
it: Nome

en: Import
it: Importa

en: Label
it: Etichetta

en: Save
it: Salva

en: Update
it: Aggiorna

en: Add
it: Aggiungi

en: View
it: Visualizza

en: Updated
it: Aggiornato

en: You are not authorized to access this page.
it: Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.

en: status
it: stato

en: Created
it: Creato

en: Create
it: Crea

en: All
it: Tutti

en: Visibility
it: Visibilità

en: Hostname
it: Nome host

en: Filter
it: Filtra

en: Group ID
it: ID Gruppo

en: Revisions
it: Revisioni

en: Authored by
it: Creato da

en: Details
it: Dettagli

en: Domain
it: Dominio

en: State
it: Stato

en: Owner
it: Proprietario

en: Start
it: Inizio

en: Enable test mode?
it: Abilitare la modalità test?

en: Duration
it: Durata

en: Threshold
it: Soglia

en: Condition
it: Condizione

en: Are you sure you want to delete %name?
it: Si vuole davvero cancellare %name?

en: Source
it: Sorgente

en: Create new revision
it: Crea una nuova revisione

en: Revert
it: Ripristina

en: warning
it: avviso

en: critical
it: critico

en: Revisions for %title
it: Revisioni per %title

en: Revision
it: Revisione

en: Scope
it: Portata

en: Changed
it: Modificato

en: Revision of %title from %date
it: Revisione di %title del %date

en: Apply
it: Applica

en: Language code
it: Codice della lingua

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
it: Sei sicuro di voler ripristinare la revisione da %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
it: Sei sicuro di voler eliminare la revisione da %revision-date?

en: Packages
it: Imballi

en: Machine name
it: Nome ad uso interno

en: About
it: Informazioni

en: Text to display
it: Testo da visualizzare

en: Started
it: Iniziato

en: Metric
it: Metrico

en: Image Type
it: Tipo di contenuto Immagine

en: Creator
it: Utente

en: Reservation
it: Prenotazione

en: Owner ID
it: ID proprietario

en: Delete all revisions
it: Elimina tutte le revisioni

en: The file could not be uploaded.
it: Il file non può essere caricato

en: Publishing status
it: Stato di pubblicazione

en: Copy of the revision from %date.
it: Copia della revisione del %date.

en: Cluster
it: Gruppo

en: Current revision
it: Revisione attuale

en: Capacity
it: Capacità posti

en: Instance
it: Istanza

en: There is no @label yet.
it: Non esiste ancora @label.

en: Revision translation affected
it: Traduzione della revisione interessata

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
it: Indica se l'ultima modifica di una traduzione fa riferimento alla revisione attuale.

en: @date by @username
it: @date da @username

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
it: Vuoi veramente ripristinare la traduzione @language alla revisione del %revision-date?

en: Revert content shared among translations
it: Ripristina contenuto condiviso tra traduzioni
