Cloud (8.x-1.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (105 entries)

en: Images
ru: Изображения

en: Next
ru: Вперёд

en: value
ru: значение

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Type
ru: Тип

en: Actions
ru: Действия

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: Language
ru: Язык

en: Action
ru: Действие

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Servers
ru: Серверы

en: view
ru: представление

en: Edit
ru: Редактировать

en: Size
ru: Размер

en: default
ru: по умолчанию

en: Variable
ru: Переменная

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Import
ru: Импортировать

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: Update
ru: Обновить

en: Add
ru: Добавить

en: View
ru: Просмотр

en: Image ID
ru: ID изображения

en: Updated
ru: Обновлено

en: You are not authorized to access this page.
ru: Вы не авторизированы для доступа к этой странице.

en: status
ru: статус

en: Created
ru: Создано

en: Create
ru: Создать

en: All
ru: Все

en: Visibility
ru: Видимость

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: Filter
ru: Фильтр

en: Group ID
ru: Номер группы

en: Revisions
ru: Редакции

en: Authored by
ru: Автор

en: Date Created
ru: Дата создания

en: Details
ru: Подробности

en: Domain
ru: Домен

en: State
ru: Состояние

en: Owner
ru: Владелец

en: Start
ru: Начало

en: Enable test mode?
ru: Включить тестовый режим?

en: Template
ru: Шаблон

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Threshold
ru: Пороговое значение

en: Add Server
ru: Добавить сервер

en: Condition
ru: Условие

en: Are you sure you want to delete %name?
ru: Вы уверены, что хотите удалить %name?

en: Stop
ru: Остановить

en: Source
ru: Источник

en: Create new revision
ru: Создать новую редакцию

en: Revert
ru: Вернуть

en: warning
ru: предупреждение

en: critical
ru: критическая ошибка

en: Revisions for %title
ru: Редакции %title

en: Revision
ru: Редакция

en: Scope
ru: Ограничение

en: Changed
ru: Изменение

en: Revision of %title from %date
ru: Редакция %title от %date

en: Running
ru: Запущен

en: Apply
ru: Применить

en: Language code
ru: Код языка

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ru: Вы действительно хотите вернуться к редакции от %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ru: Вы действительно хотите удалить редакцию от %revision-date?

en: Packages
ru: Пакеты

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: About
ru: Информация

en: Zone
ru: Зона

en: Text to display
ru: Текст для показа

en: Started
ru: Начало

en: Metric
ru: Метрическая

en: Image Type
ru: Тип изображения

en: Creator
ru: Автор

en: Instances
ru: Экземпляры

en: Reservation
ru: Бронь

en: Owner ID
ru: ID владельца

en: Delete all revisions
ru: Удалить все редакции

en: The file could not be uploaded.
ru: Файл не может быть загружен.

en: Platform
ru: Платформа

en: Publishing status
ru: Статус публикации

en: Script
ru: Сценарий

en: Copy of the revision from %date.
ru: Копия редакции от %date.

en: Cluster
ru: Кластер

en: Design
ru: Дизайн

en: Current revision
ru: Текущая редакция

en: Progress
ru: Прогресс

en: Runtime
ru: Время выполнения

en: Monitoring
ru: Монитор

en: Capacity
ru: Вместимость

en: state
ru: состояние

en: There is no @label yet.
ru: @label ещё нет.

en: The time that the entity was created.
ru: Время создания объекта.

en: The time that the entity was last edited.
ru: Время редактирования объекта.

en: Revision translation affected
ru: Редакция, на которую повлиял перевод

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ru: Указывает, что последние редактирование перевода принадлежит текущей редакции.

en: @date by @username
ru: @date от @username

en: @langname revisions for %title
ru: Редакции @langname для материала  %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ru: Вы действительно желаете вернуть перевод на язык @language к редакции от %revision-date?

en: Revert content shared among translations
ru: Вернуть контент, общий для переводов
