Cloud (8.x-1.0-alpha2) - en to et translation catalogue (87 entries)

en: Images
et: Pildid

en: Next
et: Järgmine

en: value
et: väärtus

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: Type
et: Liik

en: Actions
et: Toimingud

en: Cancel
et: Tühista

en: Description
et: Kirjeldus

en: Language
et: Keel

en: Action
et: Tegevus

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

en: Servers
et: Serverid

en: view
et: näita

en: Edit
et: Muuda

en: Size
et: Suurus

en: default
et: vaikimisi

en: Variable
et: Muutuja

en: Settings
et: Seaded

en: Name
et: Nimi

en: Import
et: Impordi

en: Label
et: Nimetus

en: Save
et: Salvesta

en: Update
et: Uuenda

en: Add
et: Lisa

en: View
et: Kuva

en: Updated
et: Uuendatud

en: You are not authorized to access this page.
et: Sul puudub õigus antud lehte  vaadata.

en: status
et: olek

en: Created
et: Loodud

en: Create
et: Loo

en: All
et: Kõik

en: Visibility
et: Nähtavus

en: Hostname
et: Hosti nimi

en: Filter
et: Filtreeri

en: Revisions
et: Redaktsioonid

en: Authored by
et: Autor

en: Details
et: Üksikasjad

en: Id
et: ID

en: Domain
et: Domeen

en: State
et: Olek

en: Owner
et: Omanik

en: Start
et: Algus

en: Template
et: Mall

en: Duration
et: Kestus

en: Threshold
et: Piirmäär

en: Add Server
et: Lisa server

en: Condition
et: Tingimus

en: Are you sure you want to delete %name?
et: Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?

en: Source
et: Allikas

en: Create new revision
et: Luuakse uus redaktsioon

en: Revert
et: Lähtesta

en: warning
et: hoiatus

en: critical
et: kriitiline

en: Revisions for %title
et: %title redaktsioonid

en: Revision
et: Redaktsioon

en: Scope
et: Ulatus

en: Changed
et: Muudetud

en: Revision of %title from %date
et: %title redaktsioon %date kuupäevast

en: Cloud
et: Pilv

en: Apply
et: Rakenda

en: Language code
et: Keele kood

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
et: Kas oled kindel, et tahad taastada redaktsiooni kuupäevast %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
et: Kas oled kindel, et tahad kustutada redaktsiooni kuupäevast %revision-date?

en: Packages
et: Pakid

en: Machine name
et: Süsteemne nimetus

en: About
et: Programmist

en: Zone
et: Tsoon

en: Text to display
et: Kuvatav tekst

en: Metric
et: Meetermõõdustik

en: Creator
et: Looja

en: Owner ID
et: Omaniku ID

en: Delete all revisions
et: Kustuta kõik versioonid

en: The file could not be uploaded.
et: Faili ei õnnestunud üles laadida.

en: Publishing status
et: Avaldamise olek

en: Copy of the revision from %date.
et: Redaktsiooni koopia kuupäevast %date.

en: Current revision
et: Aktiivne redaktsioon

en: Architecture
et: Arhitektuur

en: Capacity
et: Maht

en: There is no @label yet.
et: @label ei eksisteeri veel.

en: Revision translation affected
et: Redaktsiooni tõlge mõjutatud

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
et: Tähistab tõlke viimase muudatuse kuulumist aktiivsesse redaktsiooni.

en: @date by @username
et: @date - @username

en: @langname revisions for %title
et: @langname redaktsioon %title jaoks

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
et: Kas sa oled kindel, et soovid ennistada @language tõlke %revision-date loodud redaktsonini?
