Cloud (8.x-1.0-alpha2) - en to hu translation catalogue (105 entries)

en: Images
hu: Képek

en: Next
hu: Következő

en: value
hu: érték

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Type
hu: Típus

en: Actions
hu: Műveletek

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: Language
hu: Nyelv

en: Action
hu: Művelet

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Servers
hu: Kiszolgálók

en: view
hu: megtekintés

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Size
hu: Méret

en: default
hu: alapértelmezés

en: Variable
hu: Változó

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Label
hu: Címke

en: Save
hu: Mentés

en: Update
hu: Frissítés

en: Add
hu: Hozzáadás

en: View
hu: Megtekintés

en: Image ID
hu: Kép ID

en: Updated
hu: Frissítve

en: ID
hu: Azonosító

en: You are not authorized to access this page.
hu: Nincs megfelelő jogosultság az oldal megtekintéséhez.

en: status
hu: állapot

en: Created
hu: Létrehozva

en: Create
hu: Létrehozás

en: All
hu: Mind

en: Visibility
hu: Láthatóság

en: Hostname
hu: Kiszolgáló neve

en: Filter
hu: Szűrő

en: Group ID
hu: Csoportazonosító

en: Revisions
hu: Változatok

en: Authored by
hu: Szerző

en: Date Created
hu: Létrehozás dátuma

en: Details
hu: Részletek

en: Id
hu: Azonosító

en: Domain
hu: Domén

en: State
hu: Állapot

en: Owner
hu: Tulajdonos

en: Start
hu: Kezdete

en: Enable test mode?
hu: Teszt mód engedélyezése?

en: Template
hu: Sablon

en: Duration
hu: Időtartam

en: Threshold
hu: Küszöbérték

en: Condition
hu: Feltétel

en: Nickname
hu: Becenév

en: Are you sure you want to delete %name?
hu: %name valóban törölhető?

en: Source
hu: Forrás

en: Create new revision
hu: Új változat készítése

en: Revert
hu: Visszaállítás

en: warning
hu: figyelmeztetés

en: critical
hu: kritikus

en: Group Name
hu: Csoport neve

en: Revisions for %title
hu: %title változatai

en: Revision
hu: Változat

en: Scope
hu: Hatókör

en: Changed
hu: Módosítva

en: Revision of %title from %date
hu: %title %date dátumú változata

en: Cloud
hu: Felhő

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Language code
hu: Nyelvkód

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
hu: „%revision-date” változat biztosan visszaállítható?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
hu: „%revision-date” változat biztosan törölhető?

en: Packages
hu: Csomagok

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: About
hu: Leírás

en: Zone
hu: Körzet

en: Text to display
hu: Megjelenítendő szöveg

en: Started
hu: Indult

en: Metric
hu: Metrikus

en: Image Type
hu: Képtípus

en: Creator
hu: Létrehozta

en: Instances
hu: Példányok

en: count
hu: darab

en: Owner ID
hu: Tulajdonosazonosító

en: Delete all revisions
hu: Összes korábbi változat törlése

en: Alerts
hu: Riasztások

en: The file could not be uploaded.
hu: A fájl nem tölthető fel.

en: Publishing status
hu: Közzététel állapota

en: Copy of the revision from %date.
hu: %date napon készült változat másolata.

en: Cluster
hu: Fürt

en: Current revision
hu: Aktuális változat

en: Progress
hu: Feldolgozottság

en: Architecture
hu: Építészet

en: Capacity
hu: Kapacitás

en: Duration (min)
hu: Időtartam (perc)

en: Inputs
hu: Bemenetek

en: Instance
hu: Példány

en: There is no @label yet.
hu: Nincsen még @label.

en: The time that the entity was created.
hu: Az entitás létrehozásának ideje.

en: The time that the entity was last edited.
hu: Az entitás utolsó módosításának ideje.

en: Revision translation affected
hu: Változat fordítása érintve

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
hu: Azt jelöli, hogy a fordítás utolsó módosítása a jelenlegi változathoz tartozik.

en: @date by @username
hu: @date időpontban @username által

en: @langname revisions for %title
hu: %title @langname nyelvű változatai

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
hu: Biztosan vissza legyen állítva @language fordítás a %revision-date időpontban használt változatra?

en: Revert content shared among translations
hu: Fordítások között megosztott tartalom visszaállítása
