Cloud (8.x-1.0-beta1) - en to zh translation catalogue (101 entries)

en: Images
zh: 图像

en: Next
zh: 下一个

en: value
zh: 值

en: Status
zh: 状态

en: Delete
zh: 删除

en: Operations
zh: 操作

en: Type
zh: 类型

en: Actions
zh: 动作

en: Cancel
zh: 取消

en: Description
zh: 描述

en: Language
zh: 语言

en: Action
zh: 动作

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Servers
zh: 服务器

en: view
zh: 查看

en: Edit
zh: 编辑

en: Size
zh: 大小

en: default
zh: 默认

en: Variable
zh: 变量

en: Settings
zh: 设置

en: Name
zh: 名称

en: Import
zh: 导入

en: Label
zh: 标签

en: Save
zh: 保存

en: Update
zh: 更新

en: Add
zh: 添加

en: View
zh: 查看

en: Updated
zh: 已更新

en: You are not authorized to access this page.
zh: 您未被授权访问此页面。

en: status
zh: 状态

en: Created
zh: 已建立

en: Create
zh: 创建

en: All
zh: 全部

en: Visibility
zh: 可见性

en: Hostname
zh: 主机名

en: Filter
zh: 过滤

en: Group ID
zh: 群组ID

en: Revisions
zh: 修订版本

en: Authored by
zh: 作者

en: 1 day
zh: 1 天

en: Details
zh: 细节

en: Id
zh: 用户身份

en: Domain
zh: 域

en: State
zh: 状态

en: Owner
zh: 所有者

en: Start
zh: 开始

en: Email subject
zh: 邮件主题

en: Email message
zh: 邮件消息

en: Template
zh: 模板

en: Duration
zh: 期限

en: Threshold
zh: 阈值

en: Add Server
zh: 添加服务器

en: Condition
zh: 条件

en: Nickname
zh: 昵称

en: Are you sure you want to delete %name?
zh: 你确定要删除  %name ?

en: Stop
zh: 停止

en: Source
zh: 源

en: Create new revision
zh: 创建新的修订版本

en: Revert
zh: 恢复

en: warning
zh: 警告

en: critical
zh: 危急

en: Revisions for %title
zh: %title 的修订版本

en: Revision
zh: 修订

en: Scope
zh: 范围

en: Changed
zh: 已更改

en: Revision of %title from %date
zh: %title 在 %date 的修订版本

en: Apply
zh: 应用

en: Once a day
zh: 每天一次

en: Language code
zh: 语言代码

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
zh: 确定要恢复 %revision-date 的修订吗？

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
zh: 确定要删除 %revision-date 的修订吗？

en: Packages
zh: 包裹

en: Machine name
zh: 机读名称

en: About
zh: 关于

en: Zone
zh: 区

en: Text to display
zh: 要显示的文本

en: Metric
zh: 公制

en: Image Type
zh: 图片类型

en: Creator
zh: 创建者

en: Instances
zh: 实例

en: Owner ID
zh: 所有者ID

en: Delete all revisions
zh: 删除所有修订版本

en: The file could not be uploaded.
zh: 该文件无法上传。

en: Platform
zh: 平台

en: Publishing status
zh: 发布状态

en: Copy of the revision from %date.
zh: 复制 %date 的修订版本。

en: Current revision
zh: 当前修订版

en: Progress
zh: 进度

en: ASC
zh: 正序

en: DESC
zh: 倒序

en: platform
zh: 平台

en: Instance
zh: 实例

en: There is no @label yet.
zh: 目前没有 @label。

en: Revision translation affected
zh: 受影响的翻译修订

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
zh: 指示翻译的最后编辑是否属于当前修订。

en: @date by @username
zh: @date，用户：@username

en: content @type: deleted @label.
zh: @type： 已删除 @label.

en: @langname revisions for %title
zh: %title 的 @langname 修订版

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
zh: 是否确定要将 @language 翻译还原至 %revision-date 修订版？

en: Revert content shared among translations
zh: 在翻译间还原共享内容
