Cloud (8.x-1.1) - en to hu translation catalogue (141 entries)

en: Images
hu: Képek

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Value
hu: Érték

en: Type
hu: Típus

en: List
hu: Lista

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: Language
hu: Nyelv

en: more
hu: tovább

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Action
hu: Művelet

en: Cost
hu: Költség

en: On
hu: Be

en: Tags
hu: Címkék

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Resources
hu: Erőforrások

en: Version
hu: Verzió

en: view
hu: megtekintés

en: Tag
hu: Címke

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Size
hu: Méret

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: None
hu: Nincs

en: Image
hu: Kép

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Label
hu: Címke

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Schedule
hu: Időzítés

en: Views
hu: Nézetek

en: View
hu: Megtekintés

en: Refresh
hu: Frissítés

en: Region
hu: Régió

en: Image ID
hu: Kép ID

en: ID
hu: Azonosító

en: Attachment
hu: Csatolmány

en: Options
hu: Lehetőségek

en: Created
hu: Létrehozva

en: All
hu: Mind

en: Date format
hu: Dátumformátum

en: Off
hu: Ki

en: Visibility
hu: Láthatóság

en: Group ID
hu: Csoportazonosító

en: Revisions
hu: Változatok

en: Field name
hu: Mező neve

en: Authored by
hu: Szerző

en: 1 day
hu: 1 nap

en: Volume
hu: Mennyiség

en: State
hu: Állapot

en: Desc
hu: Csökk

en: Owner
hu: Tulajdonos

en: Start
hu: Kezdete

en: Email subject
hu: Email tárgya

en: Email message
hu: Email üzenet

en: Enable test mode?
hu: Teszt mód engedélyezése?

en: Maximum length
hu: Legnagyobb hossz

en: Order
hu: Rendelés

en: IP Address
hu: IP-cím

en: Profile
hu: Profil

en: Operation
hu: Művelet

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Rules
hu: Szabályok

en: Are you sure you want to delete %name?
hu: %name valóban törölhető?

en: Key
hu: Kulcs

en: Source
hu: Forrás

en: Accept
hu: Elfogadás

en: Create new revision
hu: Új változat készítése

en: Target type
hu: Cél típusa

en: Revert
hu: Visszaállítás

en: Group Name
hu: Csoport neve

en: Revisions for %title
hu: %title változatai

en: Revision
hu: Változat

en: Scope
hu: Hatókör

en: Changed
hu: Módosítva

en: Attach
hu: Csatol

en: Revision of %title from %date
hu: %title %date dátumú változata

en: Storage
hu: Tárolás

en: Cloud
hu: Felhő

en: Timezone
hu: Időzóna

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Assign
hu: Hozzárendelés

en: Copy
hu: Másolás

en: Common
hu: Általános

en: Once a day
hu: Naponta

en: Profiles
hu: Profilok

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
hu: „%revision-date” változat biztosan visszaállítható?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
hu: „%revision-date” változat biztosan törölhető?

en: Email addresses
hu: Email címek

en: Offset
hu: Eltolás

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: Others
hu: Továbbiak

en: About
hu: Leírás

en: Text to display
hu: Megjelenítendő szöveg

en: Started
hu: Indult

en: Regions
hu: Régiók

en: Image Type
hu: Képtípus

en: Test Mode
hu: Teszt mód

en: Email Settings
hu: Email beállítások

en: Instances
hu: Példányok

en: Custom date format
hu: Egyéni dátum formátum

en: Delete all revisions
hu: Összes korábbi változat törlése

en: The file could not be uploaded.
hu: A fájl nem tölthető fel.

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: The maximum length of the field in characters.
hu: A mező leghosszabb karakterszáma.

en: Publishing status
hu: Közzététel állapota

en: Copy of the revision from %date.
hu: %date napon készült változat másolata.

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Current revision
hu: Aktuális változat

en: Progress
hu: Feldolgozottság

en: Remove rule
hu: Szabály eltávolítása

en: Operations links
hu: Műveletek hivatkozásai

en: Associate
hu: Hozzárendelés

en: Machine Name
hu: Programok által olvasható név

en: Pager options
hu: Lapozó lehetőségek

en: Architecture
hu: Építészet

en: Capacity
hu: Kapacitás

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Instance
hu: Példány

en: Entity Reference
hu: Entitáshivatkozás

en: Resource type
hu: Forrástípus

en: There is no @label yet.
hu: Nincsen még @label.

en: Completed @current step of @total.
hu: @total lépésből @current lépés kész.

en: The time that the entity was created.
hu: Az entitás létrehozásának ideje.

en: The time that the entity was last edited.
hu: Az entitás utolsó módosításának ideje.

en: Entity link
hu: Entitáshivatkozás

en: Revision translation affected
hu: Változat fordítása érintve

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
hu: Azt jelöli, hogy a fordítás utolsó módosítása a jelenlegi változathoz tartozik.

en: @date by @username
hu: @date időpontban @username által

en: @langname revisions for %title
hu: %title @langname nyelvű változatai

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
hu: Biztosan vissza legyen állítva @language fordítás a %revision-date időpontban használt változatra?

en: Revert content shared among translations
hu: Fordítások között megosztott tartalom visszaállítása

en: Are you sure you want to delete this @item? | Are you sure you want to delete these @items?
hu[0]: @item elem biztosan törölhető?
hu[1]: @item elemek biztosan törölhetőek?

en: Deleted @count item. | Deleted @count items.
hu[0]: @count elem törölve.
hu[1]: @count elem törölve.

en: @count item has not been deleted because you do not have the necessary permissions. | @count items have not been deleted because you do not have the necessary permissions.
hu[0]: Megfelelő jogosultság hiányában @count elem nem került törlésre.
hu[1]: Megfelelő jogosultság hiányában @count elem nem került törlésre.
