Cloud (8.x-1.1) - en to ja translation catalogue (411 entries)

en: Images
ja: イメージ

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Value
ja: 値

en: Type
ja: タイプ

en: List
ja: リスト

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Description
ja: 説明

en: Language
ja: 言語

en: more
ja: 続き

en: Disabled
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: Action
ja: アクション

en: Cost
ja: 原価

en: On
ja: オン

en: Tags
ja: タグ

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Resources
ja: リソース

en: Version
ja: バージョン

en: view
ja: ビュー

en: Tag
ja: タグ

en: Edit
ja: 編集

en: Size
ja: サイズ

en: Reset
ja: リセット

en: None
ja: なし

en: Image
ja: 画像

en: Settings
ja: 設定

en: Name
ja: 名前

en: Import
ja: インポート

en: Label
ja: ラベル

en: Default
ja: デフォルト

en: Schedule
ja: スケジュール

en: Views
ja: ビュー

en: View
ja: ビュー

en: Refresh
ja: リフレッシュ

en: Region
ja: リージョン

en: Image ID
ja: イメージ ID

en: Attachment
ja: 添付

en: Options
ja: オプション

en: Created
ja: 作成

en: All
ja: すべて

en: Date format
ja: 日付の書式

en: Off
ja: オフ

en: Visibility
ja: 閲覧の制限

en: Group ID
ja: グループID

en: Revisions
ja: リビジョン

en: Field name
ja: フィールド名

en: Authored by
ja: 投稿者

en: 1 day
ja: 1日

en: Volume
ja: ボリューム

en: Product Code
ja: プロダクトコード

en: Network Interfaces
ja: ネットワークインターフェイス

en: Size (GB)
ja: サイズ（GB）

en: State
ja: 状態

en: Desc
ja: 降順

en: Owner
ja: 所有者

en: Start
ja: 開始

en: Email subject
ja: 件名

en: Email message
ja: メッセージ

en: Enable test mode?
ja: テストモードを有効にしますか?

en: Maximum length
ja: 最大長

en: Order
ja: オーダー

en: IP Address
ja: IPアドレス

en: Profile
ja: プロフィール

en: Operation
ja: 操作

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Rules
ja: ルール

en: Are you sure you want to delete %name?
ja: %name を削除してもよろしいですか？

en: Key
ja: キー

en: Stop
ja: 停止

en: Source
ja: ソース

en: Accept
ja: 受け入れる

en: Create new revision
ja: 新しいリビジョンの作成

en: Target type
ja: ターゲットタイプ

en: Revert
ja: 戻す

en: Group Name
ja: グループ名

en: Revisions for %title
ja: %title のリビジョン

en: Revision
ja: リビジョン

en: Scope
ja: スコープ

en: Changed
ja: 変更済

en: Attach
ja: 添付

en: Revision of %title from %date
ja: %date 時点での %title のリビジョン

en: Storage
ja: ストレージ

en: S3 Bucket
ja: S3 バケット

en: Cloud
ja: クラウド

en: Timezone
ja: タイムゾーン

en: Apply
ja: 適用

en: Assign
ja: 割り当て

en: Encrypted
ja: 暗号化

en: Copy
ja: コピー

en: Common
ja: 共通

en: Once a day
ja: 1日に1回

en: Profiles
ja: プロフィール

en: Security Groups
ja: セキュリティグループ

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ja: 本当に、%revision-date 時点のリビジョンに戻してもよろしいですか？

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ja: 本当に、%revision-date 時点のリビジョンを削除してもよろしいですか？

en: Email addresses
ja: メールアドレス

en: Offset
ja: オフセット

en: Machine name
ja: システム内部名称

en: Others
ja: その他

en: About
ja: アバウト

en: Launch
ja: 起動

en: Text to display
ja: 表示するテキスト

en: Started
ja: 開始済

en: Regions
ja: リージョン

en: Image Type
ja: イメージタイプ

en: Test Mode
ja: テストモード

en: Email Settings
ja: メールの設定

en: Instances
ja: インスタンス

en: Detach
ja: デタッチ

en: Snapshot
ja: スナップショット

en: Admin
ja: 管理者

en: Reservation
ja: 予約

en: Custom date format
ja: 独自の日付表示形式

en: Credentials
ja: 資格情報

en: Delete all revisions
ja: すべてのリビジョンを削除

en: The file could not be uploaded.
ja: ファイルがアップロードできませんでした。

en: Add Profile
ja: プロファイルを追加する

en: Account ID
ja: アカウント ID

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: The maximum length of the field in characters.
ja: フィールドの最大文字数。

en: Publishing status
ja: 掲載ステータス

en: Copy of the revision from %date.
ja: %dateのリビジョンのコピーです。

en: Spreadsheet
ja: スプレッドシート

en: « First
ja: « 最初

en: Last »
ja: 最後 »

en: Automation
ja: オートメーション

en: Design
ja: デザイン

en: Current revision
ja: 現在のリビジョン

en: Network
ja: ネットワーク

en: Remove rule
ja: 削除ルール

en: Access Key ID
ja: アクセスキー ID

en: Secret Access Key
ja: シークレットアクセスキー

en: ASC
ja: 昇順

en: DESC
ja: 降順

en: Operations links
ja: 管理リンク

en: Associate
ja: 結合させる

en: API Version
ja: API バージョン

en: Machine Name
ja: システム内部名称

en: Pager options
ja: ページャーオプション

en: Architecture
ja: アーキテクチャー

en: Fingerprint
ja: フィンガープリント

en: SSH Key
ja: SSH キー

en: Create date
ja: 作成日

en: Notification Settings
ja: 通知設定

en: Monitoring
ja: モニタリング

en: 30 days
ja: 30日

en: 90 days
ja: 90日

en: Import Images
ja: イメージをインポート

en: Capacity
ja: キャパシティ

en: Asc
ja: 昇順

en: Snapshots
ja: スナップショット

en: Master
ja: マスター

en: Availability Zone
ja: アベイラビィティゾーン

en: Reboot
ja: 再起動

en: Create Snapshot
ja: スナップショットを作成する

en: Terminate
ja: 停止

en: Create Volume
ja: ボリュームを作成する

en: Key Fingerprint
ja: 鍵の指紋

en: User Data
ja: ユーザーデータ

en: Entity Reference
ja: エンティティ参照

en: Resource type
ja: リソースタイプ

en: Launch Time
ja: 起動時刻

en: AWS Cloud
ja: AWS クラウド

en: Instance ID
ja: インスタンス ID

en: There is no @label yet.
ja: @labelはまだありません。

en: Disassociate
ja: 分離する

en: Completed @current step of @total.
ja: 計 @total ステップ中の @current ステップが完了。

en: The time that the entity was created.
ja: エンティティが作られた時刻

en: The time that the entity was last edited.
ja: エンティティが前回編集された時刻

en: Instance Name
ja: インスタンスの名前

en: Elastic IPs
ja: Elastic IP

en: The cloud module creates a user interface for users to manage clouds. Users can Create Instances,  Describe Instances etc.
ja: クラウドモジュールはユーザーがクラウドを管理するためのユーザーインターフェースを作ります。ユーザーはインスタンスを作ったり、インスタンスを説明したりできます。

en: Entity link
ja: エンティティリンク

en: Revision translation affected
ja: 翻訳が影響するリビジョン

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ja: 翻訳の最終編集版が現在のリビジョンに含まれるかどうかを示します。

en: @date by @username
ja: @date @username が投稿

en: @langname revisions for %title
ja: %titleの@langnameのリビジョン

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ja: 本当に @language の翻訳を %revision-date のリビジョンに戻してもいいですか？

en: Revert content shared among translations
ja: 翻訳間で共有されるコンテンツを元に戻す

en: Are you sure you want to delete this @item? | Are you sure you want to delete these @items?
ja[0]: この@itemを本当に削除しますか？
ja[1]: これらの@itemsを本当に削除しますか？

en: Deleted @count item. | Deleted @count items.
ja[0]: @count 個のアイテムを削除しました。
ja[1]: @count 個のアイテムを削除しました。

en: @count item has not been deleted because you do not have the necessary permissions. | @count items have not been deleted because you do not have the necessary permissions.
ja[0]: 必要な権限が無いため、@count 個のアイテムは削除されませんでした。
ja[1]: 必要な権限が無いため、@count 個のアイテムは削除されませんでした。

en: Cloud Service Providers
ja: サービスプロバイダ

en: Access cloud dashboard
ja: クラウドダッシュボードにアクセスする

en: Add Server Template
ja: サーバーテンプレートを追加

en: List Server Template
ja: サーバーテンプレートリスト

en: Cloud Service Provider
ja: クラウドサービスプロバイダ

en: List AWS Cloud Instances
ja: AWS クラウドインスタンスをリストアップする

en: Add AWS Cloud Image
ja: AWS クラウドイメージを追加する

en: Import AWS Cloud Image
ja: AWS クラウドイメージをインポートする

en: List AWS Cloud Images
ja: AWS クラウドイメージをリストアップする

en: Add AWS Cloud Network Interface
ja: AWS クラウドネットワークインターフェースを追加する

en: List AWS Cloud Network Interfaces
ja: AWS クラウドネットワークインターフェースをリストアップする

en: Add AWS Cloud Elastic IP
ja: AWS クラウド Elastic IP を追加する

en: List AWS Cloud Elastic IPs
ja: AWS クラウド Elastic IP をリストアップする

en: Add AWS Cloud Key Pair
ja: AWS クラウド鍵ペアを追加する

en: Import AWS Cloud Key Pair
ja: AWS クラウド鍵ペアをインポートする

en: List AWS Cloud Key Pairs
ja: AWS クラウド鍵ペアをリストアップする

en: Add AWS Cloud Security Group
ja: AWS クラウドセキュリティグループを追加する

en: List AWS Cloud Security Groups
ja: AWS クラウドセキュリティグループをリストアップする

en: Add AWS Cloud Volume
ja: AWS クラウドボリュームを追加する

en: List AWS Cloud Volumes
ja: AWS クラウドボリュームをリストアップする

en: Add AWS Cloud Snapshot
ja: AWS クラウドスナップショットを追加する

en: List AWS Cloud Snapshots
ja: AWS クラウドスナップショットをリストアップする

en: Administer AWS Cloud settings
ja: AWS クラウド設定を管理する

en: Perform administration tasks for AWS Cloud.
ja: AWS クラウドのアドミニストレーションタスクを実行する

en: Add AWS Cloud service provider
ja: AWS クラウドサービスプロバイダを追加する

en: List AWS Cloud service provider
ja: AWS クラウドサービスプロバイダをリストアップする

en: View AWS Cloud service provider
ja: AWS クラウドサービスプロバイダを見る

en: Edit AWS Cloud service provider
ja: AWS クラウドサービスプロバイダを編集する

en: Delete AWS Cloud service provider
ja: AWS クラウドサービスプロバイダを削除する

en: Launch AWS Cloud instance
ja: AWS クラウドインスタンスを起動する

en: List AWS Cloud instance
ja: AWS クラウドインスタンスをリストアップする

en: Add AWS Cloud image
ja: AWS クラウドイメージを追加する

en: List AWS Cloud image
ja: AWS クラウドイメージをリストアップする

en: Add AWS Cloud network interface
ja: AWS クラウドネットワークインターフェースを追加する

en: List AWS Cloud network interface
ja: AWS クラウドネットワークインターフェースをリストアップする

en: List AWS Cloud Elastic IP
ja: AWS クラウド Elastic IP をリストアップする

en: Add AWS Cloud key pair
ja: AWS クラウド鍵ペアを追加する

en: List AWS Cloud key pair
ja: AWS クラウド鍵ペアをリストアップする

en: Add AWS Cloud security group
ja: AWS クラウドセキュリティグループを追加する

en: List AWS Cloud security group
ja: AWS クラウドセキュリティグループをリストアップする

en: Add AWS Cloud EBS volume
ja: AWS クラウド EBS ボリュームを追加する

en: List AWS Cloud EBS volume
ja: AWS クラウド EBS ボリュームをリストアップする

en: Add AWS Cloud EBS snapshot
ja: AWS クラウド EBS スナップショットを追加する

en: List AWS Cloud EBS snapshot
ja: AWS クラウド EBS ボリュームをリストアップする

en: AWS Cloud Instance
ja: AWS クラウドインスタンス

en: AWS Cloud Image
ja: AWS クラウドイメージ

en: AWS Cloud Network Interface
ja: AWS クラウドネットワークインターフェース

en: AWS Cloud Elastic IP
ja: AWS クラウドエラスティック IP

en: AWS Cloud Security Group
ja: AWS クラウドセキュリティグループ

en: AWS Cloud Key Pair
ja: AWS クラウド鍵ペア

en: AWS Cloud Volume
ja: AWS クラウドボリューム

en: AWS Cloud Snapshot
ja: AWS クラウドスナップショット

en: Delete AWS Cloud Snapshot
ja: AWS クラウドスナップショットを削除する

en: Allocation ID
ja: アロケーション ID

en: Private IP Address
ja: プライベート IP アドレス

en: Instance State
ja: インスタンスステート

en: Network Interface ID
ja: ネットワークインターフェース ID

en: Association ID
ja: アソシエーション ID

en: Refreshed
ja: 更新された

en: The time that the entity was last refreshed.
ja: エンティティが前回リフレッシュされた時刻

en: The name of the Instance entity.
ja: インスタンスエンティティの名前

en: The time the instance launched.
ja: インスタンスが起動した時の時刻

en: The security groups to which the instance belongs. A security group is a collection of firewall rules that restrict the network traffic for the instance. Click View rules to see the rules for the specific group.
ja: インスタンスが属するセキュリティグループ。セキュリティグループはインスタンスのためのネットワークトラフィックを制限するファイヤウォールルールの集まりです。特定のグループへのルールを見るためにルールを見るをクリックしてください。

en: Termination Protection
ja: 保護の終了

en: User Data to pass to an instance when launching.
ja: 起動時にインスタンスに渡されるユーザーデータ

en: The ID identifying an Elastic IP address association with the network interface.
ja: ネットワークインターフェースに関連した Elastic Ip アドレスを識別する ID

en: This enables you to test the AWS Cloud module settings without accessing AWS.
ja: これは AWS にアクセスすることなく、 AWS クラウドモジュール設定をテストできるようにします。

en: The AWS Cloud Image entity ID.
ja: AWS クラウドイメージのエンティティ ID

en: AWS Cloud Instances
ja: AWS クラウドインスタンス

en: Public IP Address
ja: パブリック IP アドレス

en: Elastic IP Address
ja: エラスティク IP アドレス

en: Instance Link
ja: インスタンスリンク

en: Edit Instance Link
ja: インスタンスリンクを編集する

en: Automatically terminate instance
ja: 自動でインスタンスを終了する

en: Terminate instance automatically.  Specify termination date in the date picker below.
ja: 自動的にインスタンスを終了する。日付範囲ピッカーで終了の日付を指定する。

en: Termination Date
ja: 終了の日付

en: View any AWS Cloud instance
ja: あらゆる AWS クラウドインスタンスを見る

en: Edit any AWS Cloud instance
ja: あらゆる AWS クラウドインスタンスを編集する

en: Terminate any AWS Cloud instance
ja: あらゆる AWS クラウドインスタンスを終了する

en: View own AWS Cloud instance
ja: 自身の AWS クラウドインスタンスを見る

en: Edit own AWS Cloud instance
ja: 自身の AWS クラウドインスタンスを編集する

en: Terminate own AWS Cloud instance
ja: 自身の AWS クラウドインスタンスを終了する

en: Create Image
ja: イメージを作成する

en: Specify a start/stop schedule. This helps reduce server hosting costs.
ja: 開始と停止のスケジュールを指定する。これはサーバーのホスティングコストを削減します。

en: Setting a schedule will potentially terminate the instance since the <strong>%text</strong> is set to Terminate
ja: <strong>%text</strong>が終了するように節制されているため、スケジュールを設定することはインスタンスを終了させる恐れがあります。

en: Create an Instance Image
ja: インスタンスイメージを作る

en: Snapshot Name
ja: スナップショットの名前

en: Associate Elastic IP
ja: Elastic IP を結合する

en: Network Interface
ja: ネットワークインターフェース

en: Associate AWS Cloud Elastic IP
ja: AWS クラウド Elastic IP を結合する

en: Disassociate AWS Cloud Elastic IP
ja: AWS クラウド Elastic IP を分離する

en: Revoke AWS Cloud Security Group Permission
ja: AWS クラウドセキュリティグループ承認を取り消す

en: Separated with comma
ja: コンマで区切られた

en: Unable to update Elastic IPs.
ja: Elastic IP を更新できないようにする

en: The private IP address to which to associate the Elastic IP address. Only private IP addresses that do not already have an Elastic IP associated with them are available.
ja: Elastic IP アドレスに結合させる Private IP アドレス。Elastic IP にまだ結合されていない Private IP アドレスのみ使用できます。

en: Elastic IP @ip_address associated with @private_ip for instance: @instance
ja: インスタンス: @instance 用の @private_ip に結合された Elastic IP @ip_address

en: Are you sure you want to disassociate this Elastic IP address (@ip_address)
ja: 本当にこの Elastic IP アドレス (@ip_address) を分離しますか？

en: Elastic IP is already disassociated
ja: Elastic IP はすでに分離されています

en: Create a new Elastic IP
ja: 新しい Elastic IP を作成する

en: View any AWS Cloud image
ja: あらゆる AWS クラウドイメージを見る

en: View own AWS Cloud image
ja: 自身の AWS クラウドイメージを見る

en: Edit any AWS Cloud image
ja: あらゆる AWS クラウドイメージを編集する

en: Edit own AWS Cloud image
ja: 自身の AWS クラウドイメージを編集する

en: Delete any AWS Cloud image
ja: あらゆる AWS クラウドイメージを削除する

en: Delete own AWS Cloud image
ja: 自身のAWS クラウドイメージを削除する

en: View any AWS Cloud EBS volume
ja: あらゆる AWS クラウド EBS ボリュームを見る

en: Edit any AWS Cloud EBS volume
ja: あらゆる AWS クラウド EBS ボリュームを編集する

en: Delete any AWS Cloud EBS volume
ja: あらゆる AWS クラウド EBS ボリュームを削除する

en: View own AWS Cloud EBS volume
ja: 自身の AWS クラウド EBS ボリュームを見る

en: Edit own AWS Cloud EBS volume
ja: 自身の AWS クラウド EBS ボリュームを編集する

en: Delete own AWS Cloud EBS volume
ja: 自身の AWS クラウド EBS ボリュームを削除する

en: View any AWS Cloud EBS snapshot
ja: あらゆる AWS クラウド EBS ボリュームを見る

en: Edit any AWS Cloud EBS snapshot
ja: あらゆる AWS クラウド EBS ボリュームを編集する

en: Delete any AWS Cloud EBS snapshot
ja: あらゆる AWS クラウド EBS ボリュームを削除する

en: View own AWS Cloud EBS snapshot
ja: 自身の AWS クラウド EBS ボリュームを見る

en: Edit own AWS Cloud EBS snapshot
ja: 自身の AWS クラウド EBS ボリュームを編集する

en: Delete own AWS Cloud EBS snapshot
ja: 自身の AWS クラウド EBS ボリュームを削除する

en: View AWS Cloud Instance Type Prices
ja: AWS クラウドインスタンスタイププライスを見る

en: AWS User ID is not specified.
ja: AWS ユーザー ID が指定されていません。

en: The AWS account number of the Elastic IP address owner, without dashes.
ja: ダッシュを含まない Elastic IP アドレスオーナーの AWS アカウントナンバー

en: The content of google credential file is invalid. Please update google credential in @link.
ja: Google クレデンシャルファイルの内容は無効です。@link で Google クレデンシャルを更新してください。

en: Html generator class
ja: Html ジェネレータークラス

en: When enabled, an email will be sent if volumes are unused.  Additionally, the created date field will be marked in red on the Volume listing page and Volume detail page.
ja: 有効化された時、ボリュームが使用されてない場合Eメールが送られます。さらに、作成された日付のフィールドはボリューム一覧ページとボリュームの詳細ページに赤色で表示されます。

en: Instance Pricing
ja: インスタンス価格

en: Cloud Provider ID
ja: クラウドプロバイダー ID

en: Instance Shutdown Behavior
ja: シャットダウン動作

en: Test Only
ja: テストのみ

en: AWS Cloud Images
ja: イメージ

en: Filter by AMI Name
ja: AMI でフィルタ

en: Unused Network Interfaces
ja: 未使用のネットワークインターフェイス

en: Aws Cloud Network Interfaces
ja: ネットワークインターフェイス

en: AWS Cloud Security Groups
ja: セキュリティグループ

en: Aws Cloud Volume
ja: ボリューム

en: All AWS Cloud Instances
ja: 全ての AWS クラウドインスタンス

en: Volume Name
ja: ボリューム名

en: Volume Link
ja: ボリュームリンク

en: Volume Edit Link
ja: ボリューム編集リンク

en: Snapshot Link
ja: スナップショットリンク

en: Snapshot Edit Link
ja: スナップショットの編集リンク

en: List of instances
ja: インスタンスの一覧

en: List of instances to display to user.
ja: ユーザーに表示するためのインスタンスの一覧

en: List of volumes
ja: ボリュームの一覧

en: List of volumes to display to user.
ja: ユーザーに表示するためのボリュームの一覧

en: List of snapshots
ja: スナップショットの一覧

en: List of snapshots to display to user.
ja: ユーザーに表示するためのスナップショットの一覧

en: Allow users to add Elastic IP (EIP)
ja: Elastic IP (EIP) を追加することをユーザーに許可する

en: Allow users to list Elastic IP (EIP)
ja: Elastic IP (EIP) をリストアップすることをユーザーに許可する

en: Associate Elastic IP of Instance
ja: インスタンスの Elastic IP を結合する

en: Cloud service providers
ja: クラウドサービスプロバイダーズ

en: Automatically assign a VPC
ja: 自動的に VPC を割り当てる

en: Assign a VPC automatically.
ja: VPC を自動的に割り当てる

en: AWS Cloud settings
ja: AWS クラウド設定

en: Add AWS Cloud VPC
ja: AWS クラウド VPC を追加する

en: List AWS Cloud VPCs
ja: AWS クラウド VPC をリストアップする

en: Add AWS Cloud Subnet
ja: AWS クラウドサブネットを追加する

en: List AWS Cloud Subnets
ja: AWS クラウドサブネットをリストアップする

en: Add AWS Cloud subnet
ja: AWS クラウドサブネットを追加する

en: List AWS Cloud subnet
ja: AWS クラウドサブネットをリストアップする

en: View any AWS Cloud subnet
ja: あらゆる AWS クラウドサブネットを見る

en: Edit any AWS Cloud subnet
ja: あらゆる AWS クラウドサブネットを編集する

en: Delete any AWS Cloud subnet
ja: あらゆる AWS クラウドサブネットを削除する

en: View own AWS Cloud subnet
ja: 自身の AWS クラウドサブネットを見る

en: Edit own AWS Cloud subnet
ja: 自身の AWS クラウドサブネットを編集する

en: Delete own AWS Cloud subnet
ja: 自身の AWS クラウドサブネットを削除する

en: Start AWS Cloud Instances(s)
ja: AWS クラウドインスタンスを開始する

en: Stop AWS Cloud Instances(s)
ja: AWS クラウドインスタンスを停止する

en: Reboot AWS Cloud Instances(s)
ja: AWS クラウドインスタンスを再起動する

en: Disassociate AWS Cloud Elastic IP(s)
ja: AWS クラウド Elastic IP を分離する

en: AWS Cloud VPC
ja: AWS クラウド VPC

en: AWS Cloud Subnet
ja: AWS クラウドサブネット

en: Delete the selected Elastic IP(s) configuration
ja: 選択された Elastic IP コンフィグレーションを削除する

en: Disassociate the selected Elastic IP(s) configuration
ja: 選択された Elastic IP コンフィグレーションを分離する

en: Elastic IP bulk form
ja: Elastic IP バルクフォーム

en: Elastic IP operations bulk form
ja: Elastic IP のオペレーションバルクフォーム

en: Default VPC Name
ja: デフォルトの VPC の名前

en: Default VPC CIDR Block
ja: デフォルトの VPC CIDR ブロック

en: Deleted @count Elastic IP. | Deleted @count Elastic IPs.
ja[0]: 削除された @count Elastic IP。
ja[1]: Deleted @count Elastic IPs.

en: Disassociated @count Elastic IP. | Disassociated @count Elastic IPs.
ja[0]: 分離された @count Elastic IP。
ja[1]: Disassociated @count Elastic IPs.

en: Delete Elastic IP
ja: Elastic IP を削除する

en: Disassociate Elastic IP
ja: Elastic IP を分離する

en: No Elastic IP selected.
ja: Elastic IP は選択されていません。

en: Listing page showing all cloud service providers to administer
ja: 全てのクラウドサービスプロバイダを管理するために表示している一覧ページ

en: Listing page showing all cloud service providers
ja: 全てのクラウドサービスプロバイダを表示している一覧ページ

en: AWS Cloud Subnets
ja: AWS クラウドサブネット

en: AWS Cloud VPCs
ja: 全ての AWS クラウド VPC

en: AWS Cloud Profile
ja: AWS クラウドプロファイル

en: Tokens related to individual AWS Cloud Instances.
ja: 個人の AWS クラウドインスタンスに関連したトークン。

en: Tokens related to individual AWS Cloud Volumes.
ja: 個人の AWS クラウドボリュームに関連したトークン

en: Tokens related to individual AWS Cloud Snapshots.
ja: 個人の AWS クラウドスナップショットに関連したトークン

en: AWS Cloud Instance Email
ja: AWS クラウドインスタンスEメール

en: AWS Cloud Volume Email
ja: AWS クラウドボリュームEメール

en: Tokens related to individual AWS Cloud Volume Email.
ja: 個人の AWS クラウドボリュームEメールに関連したトークン

en: AWS Cloud Snapshot Email
ja: AWS クラウドスナップショットEメール

en: Tokens related to individual AWS Cloud Snapshot Email.
ja: 個人の AWS クラウドスナップショットEメールに関連したトークン

en: The Image ID cannot be empty. Please specify an Image.
ja: イメージ ID は空欄にはできません。イメージを指定ください。

en: Flow Log
ja: フローログ

en: View any AWS Cloud network interface
ja: あらゆる AWS クラウドネットワークインターフェースを見る

en: Edit any AWS Cloud network interface
ja: あらゆる AWS クラウドネットワークインターフェースを編集する

en: Delete any AWS Cloud network interface
ja: あらゆる AWS クラウドネットワークインターフェースを削除する

en: View own AWS Cloud network interface
ja: 自身の AWS クラウドネットワークインターフェースを見る

en: Edit own AWS Cloud network interface
ja: 自身の AWS クラウドネットワークインターフェースを編集する

en: Delete own AWS Cloud network interface
ja: 自身の AWS クラウドネットワークインターフェースを削除する

en: Allow users to view any Elastic IP (EIP)
ja: あらゆる Elastic IP (EIP) を見ることをユーザーに許可する

en: Edit any AWS Cloud Elastic IP
ja: あらゆる AWS クラウド Elastic IP を編集する

en: Allow users to any edit Elastic IP (EIP)
ja: あらゆる Elastic IP (EIP) を編集することをユーザーに許可する

en: Delete any AWS Cloud Elastic IP
ja: あらゆる AWS クラウド Elastic IP を削除する

en: Allow users to any delete Elastic IP (EIP)
ja: あらゆる Elastic IP (EIP) を削除することをユーザーに許可する

en: Allow users to view own Elastic IP (EIP)
ja: 自身の Elastic IP (EIP) を見ることをユーザーに許可する

en: Edit own AWS Cloud Elastic IP
ja: 自身の AWS クラウド Elastic IP を編集する

en: Allow users to own edit Elastic IP (EIP)
ja: 自身の Elastic IP (EIP) を編集することをユーザーに許可する

en: Delete own AWS Cloud Elastic IP
ja: 自身の AWS クラウド Elastic IP を削除する

en: Allow users to own delete Elastic IP (EIP)
ja: 自身の Elastic IP (EIP) を削除することをユーザーに許可する

en: View any AWS Cloud key pair
ja: あらゆる AWS クラウド鍵ペアを見る

en: Edit any AWS Cloud key pair
ja: あらゆる AWS クラウド鍵ペアを編集する

en: Delete any AWS Cloud key pair
ja: あらゆる AWS クラウド鍵ペアを削除する

en: View own AWS Cloud key pair
ja: 自身の AWS クラウド鍵ペアを見る

en: Edit own AWS Cloud key pair
ja: 自身の AWS クラウド鍵ペアを編集する

en: Delete own AWS Cloud key pair
ja: 自身の AWS クラウド鍵ペアを削除する

en: View any AWS Cloud security group
ja: あらゆる AWS クラウドセキュリティグループを見る

en: Edit any AWS Cloud security group
ja: あらゆる AWS クラウドセキュリティグループを編集する

en: Delete any AWS Cloud security group
ja: あらゆる AWS クラウドセキュリティグループを削除する

en: View own AWS Cloud security group
ja: 自身の AWS クラウドセキュリティグループを見る

en: Edit own AWS Cloud security group
ja: 自身の AWS クラウドセキュリティグループを編集する

en: Delete own AWS Cloud security group
ja: 自身の AWS クラウドセキュリティグループを削除する

en: Copy AWS Cloud Security Group
ja: AWS クラウドセキュリティグループを複製する
